核心差别
insulin 强调胰岛素是一种由胰腺分泌的激素，glucose 则侧重葡萄糖是一种单糖
使用场景对比
| 对比方面 | insulin | glucose |
|---|---|---|
| 核心含义 | 胰岛素是一种由胰腺分泌的激素，主要功能是调节血糖水平，帮助细胞吸收葡萄糖以产生能量。 | 葡萄糖是一种单糖，是生物体内重要的能量来源，常见于水果、蜂蜜和血液中。 |
| 词性 | 名词 | 名词 |
| 使用语域 | insulin通常作为不可数名词使用，表示物质或概念，常见于医学和生物学语境。 | glucose 通常作为不可数名词使用，表示物质概念，没有复数形式，前面不加不定冠词 a/an。 |
对比例句
My grandfather needs to take insulin every day to manage his diabetes.
我爷爷每天需要注射胰岛素来控制他的糖尿病。
The doctor explained how insulin helps lower blood sugar levels.
医生解释了胰岛素如何帮助降低血糖水平。
I need to check my glucose levels after eating this candy.
吃完这块糖后，我需要检查一下我的血糖水平。
Fruits like bananas are a good source of natural glucose.
像香蕉这样的水果是天然葡萄糖的良好来源。
常见误用提醒
使用 insulin：I need to eat some insulin. → I need to take insulin. (错误：insulin是注射或使用的药物，不是食物。正确：使用'take'或'inject'表示摄入胰岛素。)
使用 insulin：Insulin is a kind of sugar. → Insulin is a hormone that regulates sugar levels. (错误：insulin不是糖，而是一种激素。正确：胰岛素是调节血糖水平的激素。)
使用 glucose：I ate a glucose this morning. → I consumed some glucose this morning. (glucose 是不可数名词，不能加不定冠词 a/an，应使用 some 或具体量词如 a dose of glucose。)