词汇对比与辨析
核心差别
interquartile 强调四分位数是统计学中用于描述数据分布位置的指标，range 则侧重range 作为名词指一系列事物或范围
使用场景对比
| 对比方面 | interquartile | range |
|---|---|---|
| 核心含义 | 四分位数是统计学中用于描述数据分布位置的指标，指将数据集按大小排序后分成四等分的三个分割点。 | range 作为名词指一系列事物或范围，作为动词表示排列、延伸或变化。 |
| 词性 | 形容词 | 动词、名词 |
| 使用语域 | 通常作为名词使用，常与介词of连用，表示特定数据集的四分位数。 | 作为名词时，常与介词 from...to... 连用表示范围，如价格范围或年龄范围；作为动词时，可与 over 或 across 搭配表示延伸或覆盖。 |
对比例句
The interquartile helps us understand the middle half of the data.
四分位数帮助我们理解数据的中间一半。
We calculated the interquartile to see how spread out the scores are.
我们计算了四分位数，以了解分数的分散程度。
The prices range from $20 to $100, so you can find something affordable.
价格从20美元到100美元不等，所以你能找到负担得起的东西。
Her interests range from cooking to hiking, making her very versatile.
她的兴趣从烹饪到徒步旅行都有，使她非常全能。
常见误用提醒
使用 interquartile：The interquartile is high. → The interquartile range is high. (错误：interquartile本身通常不直接描述高低，而是作为interquartile range的一部分。正确：应使用interquartile range来表示四分位距的大小。)
使用 interquartile：I interquartiled the data. → I calculated the interquartile of the data. (错误：interquartile不是动词，不能用作动作。正确：应使用calculate等动词搭配，表示计算四分位数。)
使用 range：The price ranges $10 to $50. → The price ranges from $10 to $50. (错误在于缺少介词 'from'。作为动词表示范围时，必须使用 'range from...to...' 结构来连接起点和终点。)