核心差别
moppet 强调moppet 是一个非正式用语，child 则侧重child 指未成年的人
使用场景对比
| 对比方面 | moppet | child |
|---|---|---|
| 核心含义 | moppet 是一个非正式用语，指可爱的小孩子，尤指小女孩或婴儿，常用于表达亲昵或喜爱之情。 | child 指未成年的人，尤指婴儿到青少年阶段的孩子，也可引申为某事物的产物或追随者。 |
| 词性 | 名词 | 名词 |
| 使用语域 | moppet 属于非正式、口语化词汇，常用于家庭、朋友间的亲昵称呼，不适合正式或学术场合。 | child 是可数名词，复数形式为 children。使用时需注意单复数变化，如 a child（一个孩子）、two children（两个孩子）。 |
对比例句
moppet
My little moppet just learned to walk yesterday.
我的小宝贝昨天刚学会走路。
moppet
Look at that adorable moppet playing in the park!
看那个在公园里玩耍的可爱小家伙！
child
The child is playing in the park with his friends.
那个孩子正在公园里和他的朋友们玩耍。
child
She reads a bedtime story to her child every night.
她每晚都给她的孩子读睡前故事。
常见误用提醒
使用 moppet：The moppet is very intelligent. → The child is very intelligent. (moppet 强调可爱或亲昵，不常用于描述智力等正式特质；应改用更中性的词如 child。)
使用 moppet：I met a moppet at the conference. → I met a child at the conference. (moppet 是非正式用语，不适合会议等正式场合；应使用更通用的词如 child。)
使用 child：I have two childs. → I have two children. (child 的复数形式是不规则的，应为 children，而不是 childs。这是中文学习者常犯的错误，因为英语中大多数名词加 -s 构成复数，但 child 是例外。)