核心差别
spirits 强调spirits 指人的情绪或兴致,alcohol 则侧重酒精是一种无色、易燃的液体
使用场景对比
| 对比方面 | spirits | alcohol |
|---|---|---|
| 核心含义 | spirits 指人的情绪或兴致,也可表示烈酒或酒精饮料,常用于描述精神状态或饮品。 | 酒精是一种无色、易燃的液体,常用于饮料、消毒和工业中,化学上指含有羟基的有机化合物。 |
| 词性 | 未知 | 名词 |
| 使用语域 | spirits 常与动词如 lift、boost、raise 搭配表示提升情绪,或与形容词如 high、low 搭配描述情绪高低。 | alcohol通常作为不可数名词使用,表示酒精或酒类物质,没有复数形式,但可以加量词如a bottle of alcohol。 |
对比例句
After hearing the good news, her spirits lifted immediately.
听到好消息后,她的情绪立刻高涨起来。
He's in low spirits today because of the rainy weather.
因为下雨天,他今天情绪低落。
I don't drink alcohol because it makes me feel dizzy.
我不喝酒,因为酒精会让我感到头晕。
She ordered a cocktail with very little alcohol in it.
她点了一杯酒精含量很低的鸡尾酒。
常见误用提醒
使用 spirits:I have a good spirit today. → I am in good spirits today. (spirits 表示情绪时通常用复数形式,且常与介词 in 搭配,如 in good spirits,而不是单数形式。)
使用 spirits:She drinks spirits to improve her mood. → She drinks spirits to lift her spirits. (spirits 作为饮品和情绪时可能混淆,正确用法应明确区分:drink spirits(喝烈酒)和 lift spirits(提升情绪),避免语义不清。)
使用 alcohol:I drink alcohols every day. → I drink alcohol every day. (alcohol通常作为不可数名词,没有复数形式;应使用单数形式,除非特指多种酒精饮料,但一般用alcoholic drinks。)