核心差别
strung 强调strung 是 string 的过去式和过去分词，string 则侧重string 作为名词指线、细绳或一串事物
使用场景对比
| 对比方面 | strung | string |
|---|---|---|
| 核心含义 | strung 是 string 的过去式和过去分词，意为“用线或绳串起、悬挂、连接或使紧张”，常用于描述物理或情感上的紧绷状态。 | string 作为名词指线、细绳或一串事物，作为动词指串起、收紧或成串排列，在计算机领域特指字符串。 |
| 词性 | 形容词 | 动词、名词 |
| 使用语域 | strung 常用于被动语态或完成时态，表示动作已完成，如 be strung up（被悬挂）或 have strung（已经串起）。 | 作为名词时，常用于 'a string of + 复数名词' 表示一系列事物，如 'a string of pearls'（一串珍珠）。作为动词时，可接宾语或与副词搭配，如 'string the lights'（串起灯串）。 |
对比例句
She strung the Christmas lights around the tree yesterday.
她昨天把圣诞灯串绕在树上。
The clothes were strung up on the line to dry in the sun.
衣服被挂在晾衣绳上，在阳光下晒干。
She used a string to tie the package.
她用一根细绳来捆扎包裹。
He strung the lights around the Christmas tree.
他把灯串绕在圣诞树上。
常见误用提醒
使用 strung：I stringed the lights on the tree. → I strung the lights on the tree. (string 是不规则动词，过去式和过去分词是 strung，不是 stringed。中文学习者可能误用规则动词变化，应记住正确形式。)
使用 strung：She is strung the wire across the room. → She has strung the wire across the room. (strung 是过去分词，用于完成时态（如 have strung），而不是进行时态。中文学习者可能混淆时态，应使用正确助动词。)
使用 string：I need a string to hang the picture. → I need a string to hang the picture with. (错误在于缺少介词 'with'，正确表达应使用 'with' 来指明工具，符合英语习惯用法。)