核心差别
thready: a. 线制的, 像线的, 纤维性的 [医] 线样的; 无力的 thin: a. 薄的, 细的, 瘦的, 稀疏的, 稀薄的, 淡的, 弱的, 空洞的 vt. 使变薄, 使变细, 使稀少, 使淡 vi. 变薄, 变细, 变少, 变淡 adv. 薄地, 稀疏地, 微弱地 n. 细小部分
使用场景对比
| 对比方面 | thready | thin |
|---|---|---|
| 基础释义 | a. 线制的, 像线的, 纤维性的 [医] 线样的; 无力的 | a. 薄的, 细的, 瘦的, 稀疏的, 稀薄的, 淡的, 弱的, 空洞的 vt. 使变薄, 使变细, 使稀少, 使淡 vi. 变薄, 变细, 变少, 变淡 adv. 薄地, 稀疏地, 微弱地 n. 细小部分 |
| 词性 | j:100 | r:1/j:90/v:9 |