词汇对比与辨析
核心差别
tortuously 强调tortuously 是一个副词，tortuously 则侧重tortuously 是一个副词
使用场景对比
| 对比方面 | tortuously | tortuously |
|---|---|---|
| 核心含义 | tortuously 是一个副词，意为以弯曲、复杂或欺骗的方式行事，常用于描述路径、过程或言辞的曲折性。 | tortuously 是一个副词，意为以弯曲、复杂或欺骗的方式行事，常用于描述路径、过程或言辞的曲折性。 |
| 词性 | r | r |
| 使用语域 | 常用于修饰动词，描述动作或过程的曲折性，如 'speak tortuously' 表示说话拐弯抹角。 | 常用于修饰动词，描述动作或过程的曲折性，如 'speak tortuously' 表示说话拐弯抹角。 |
对比例句
The river winds tortuously through the valley, making it hard to follow.
这条河蜿蜒曲折地穿过山谷，让人难以追踪。
He spoke tortuously to avoid giving a direct answer to the question.
他说话拐弯抹角，以避免直接回答问题。
The river winds tortuously through the valley, making it hard to follow.
这条河蜿蜒曲折地穿过山谷，让人难以追踪。
He spoke tortuously to avoid giving a direct answer to the question.
他说话拐弯抹角，以避免直接回答问题。
常见误用提醒
使用 tortuously：He walked tortuously to the store. → He walked tortuously along the winding path to the store. (错误用法中 'tortuously' 直接修饰 'walked' 但缺乏上下文，正确用法添加了 'along the winding path' 以明确描述路径的曲折性，使表达更自然。)
使用 tortuously：She answered tortuously yes. → She answered the question tortuously, avoiding a clear yes or no. (错误用法将 'tortuously' 误用作直接修饰 'yes'，但 'tortuously' 应修饰整个回答过程，正确用法扩展句子以描述她如何拐弯抹角地回避明确答复。)
使用 tortuously：He walked tortuously to the store. → He walked tortuously along the winding path to the store. (错误用法中 'tortuously' 直接修饰 'walked' 但缺乏上下文，正确用法添加了 'along the winding path' 以明确描述路径的曲折性，使表达更自然。)