词汇对比与辨析
核心差别
unequalled 强调unequalled 指在某个方面无人能及或无法比拟的，matchless 则侧重matchless 是一个形容词
使用场景对比
| 对比方面 | unequalled | matchless |
|---|---|---|
| 核心含义 | unequalled 指在某个方面无人能及或无法比拟的，强调独一无二的卓越性或优势。 | matchless 是一个形容词，意思是“无敌的”或“无比的”，用来形容某物或某人极其优秀，无人能及。 |
| 词性 | 形容词 | 形容词 |
| 使用语域 | 常用于 'be unequalled in' 结构，表示在某个领域或方面无人能及，强调比较范围。 | matchless 通常用作定语形容词，放在名词前修饰，强调独一无二的卓越品质，常用于正式或文学语境。 |
对比例句
Her cooking skills are unequalled in our family.
她的厨艺在我们家无人能及。
This smartphone has an unequalled battery life.
这款智能手机的电池续航能力无与伦比。
Her matchless beauty always turns heads at parties.
她那无与伦比的美貌总是在派对上引人注目。
He showed matchless courage during the emergency.
在紧急情况下，他表现出了无比的勇气。
常见误用提醒
使用 unequalled：He is unequalled than others. → He is unequalled by others. (unequalled 通常与 'by' 连用表示比较对象，而不是 'than'，因为它是形容词，强调被动比较。)
使用 unequalled：This is an unequalled product in the market. → This product is unequalled in the market. (unequalled 常作表语形容词，用于 'be unequalled' 结构，直接修饰名词时较少见，应调整句型。)
使用 matchless：He is matchless than others. → He is matchless. (matchless 本身表示“无敌的”，不用于比较级，因为其含义已包含最高级概念，直接使用即可，无需加“than”或其他比较词。)