词汇对比与辨析
核心差别
bridgework 强调bridgework 指桥梁工程或牙科中的桥托，prosthesis 则侧重prosthesis 指用于替代缺失身体部位（如假肢、假牙）的人工装置
使用场景对比
| 对比方面 | bridgework | prosthesis |
|---|---|---|
| 核心含义 | bridgework 指桥梁工程或牙科中的桥托，用于修复缺失牙齿的假牙装置。 | prosthesis 指用于替代缺失身体部位（如假肢、假牙）的人工装置，常用于医疗康复领域。 |
| 词性 | 名词 | 名词 |
| 使用语域 | bridgework 是不可数名词，通常用作单数形式，表示桥梁结构或牙科修复体。在句子中常作主语或宾语，需搭配适当的动词和介词。 | prosthesis 常与介词 for 连用，表示用于特定身体部位；也可用 with 表示使用状态。 |
对比例句
The old bridgework on the river needs to be repaired soon.
河上的旧桥梁工事需要尽快修复。
My dentist recommended bridgework to fix my missing tooth.
我的牙医建议用桥托来修复我缺失的牙齿。
After the accident, he got a prosthesis for his missing leg.
事故后，他安装了假肢来替代缺失的腿。
My grandmother uses a dental prosthesis to help her chew food.
我奶奶使用假牙来帮助咀嚼食物。
常见误用提醒
使用 bridgework：I need a bridgework for my tooth. → I need bridgework for my tooth. (bridgework 是不可数名词，不能加冠词 a，应直接使用。)
使用 bridgework：The bridgework are expensive. → The bridgework is expensive. (bridgework 是单数不可数名词，动词应用 is，而不是 are。)
使用 prosthesis：He has a prosthesis on his hand. → He has a prosthesis for his hand. (介词错误：prosthesis 通常用 for 表示用途，on 可能暗示表面附着，不符合医疗语境。)