核心差别
concocted 强调指将不同成分混合调制出某物，invent 则侧重指创造或设计出以前不存在的新事物
使用场景对比
| 对比方面 | concocted | invent |
|---|---|---|
| 核心含义 | 指将不同成分混合调制出某物，或指编造、捏造故事、借口等，常用于描述虚构或不真实的事物。 | 指创造或设计出以前不存在的新事物，如发明、创作或虚构故事。 |
| 词性 | 形容词 | 动词 |
| 使用语域 | 通常用作及物动词的过去分词形式，后接宾语，表示被混合或编造的事物。常见于被动语态或作为形容词修饰名词。 | 常用作及物动词，后接名词或名词短语，表示发明或创作的对象。 |
对比例句
She concocted a quick excuse to avoid the meeting.
她编造了一个借口来避开会议。
He concocted a delicious soup from leftover vegetables.
他用剩菜调制了一锅美味的汤。
He invented a new game to play with his friends.
他发明了一个新游戏来和朋友一起玩。
She invented a story to explain why she was late.
她编了个故事来解释为什么迟到了。
常见误用提醒
使用 concocted：He concocted a new idea for the project. → He came up with a new idea for the project. ('concocted' 通常指编造虚构或不真实的事物，带贬义；'came up with' 更中性，适用于创意或想法。)
使用 concocted：She concocted the cake with flour and eggs. → She baked the cake with flour and eggs. ('concocted' 强调混合调制，但用于烹饪时多指创意组合；'baked' 更具体描述烘焙过程，更常见。)
使用 invent：He invented to solve the problem. → He invented a solution to solve the problem. (错误：'invent' 是及物动词，必须后接宾语。正确：应添加宾语如 'a solution'。)