核心差别
halt 强调halt 指突然或暂时的停止，cease 则侧重cease 指正式或突然地停止或结束某事
使用场景对比
| 对比方面 | halt | cease |
|---|---|---|
| 核心含义 | halt 指突然或暂时的停止，常用于正式或军事语境，表示使某事中断或暂停。 | cease 指正式或突然地停止或结束某事，常用于法律、商务或正式语境中，强调动作的终止。 |
| 词性 | 名词、动词 | 动词 |
| 使用语域 | halt 常与 come to、bring to 等动词短语连用，表示停止的过程；也可直接作及物动词，后接宾语表示使某物停止。 | cease 常与 to do 或 doing 搭配，表示停止做某事，如 cease to exist（停止存在）或 cease working（停止工作）。 |
对比例句
halt
The bus came to a sudden halt at the red light.
公交车在红灯前突然停了下来。
halt
We had to halt our walk because of the heavy rain.
因为下大雨，我们不得不停止散步。
cease
The rain ceased just in time for our picnic.
雨及时停了，正好赶上我们的野餐。
cease
He ceased talking when the teacher entered the room.
老师进房间时，他停止了说话。
常见误用提醒
使用 halt：He halted to talk with his friend. → He stopped to talk with his friend. (halt 通常不用于表示“停下来做某事”的句型，应用 stop to do something。)
使用 halt：The car halted in the middle of the road. → The car came to a halt in the middle of the road. (halt 作不及物动词时较正式，日常场景中更常用 come to a halt 或 stop。)
使用 cease：He ceased to stop the car. → He stopped the car. (cease 和 stop 都表示停止，但 cease 更正式，且通常不与 stop 重复使用；应直接用 stop 或 cease，避免冗余。)