词汇对比与辨析
核心差别
hypotenuse 强调hypotenuse 指直角三角形中与直角相对的斜边，adjacent 则侧重指两个事物在空间或位置上紧挨着、相邻或毗连
使用场景对比
| 对比方面 | hypotenuse | adjacent |
|---|---|---|
| 核心含义 | hypotenuse 指直角三角形中与直角相对的斜边，是几何学中的基本概念。 | 指两个事物在空间或位置上紧挨着、相邻或毗连，常用于描述地理、建筑或抽象概念的邻近关系。 |
| 词性 | 名词 | i、形容词 |
| 使用语域 | hypotenuse 通常用于描述直角三角形的几何属性，常见于数学公式和定理中，如勾股定理。 | adjacent 通常与介词 to 连用，表示“与...相邻”，强调紧挨着的空间关系，不能省略 to。 |
对比例句
In math class, we learned how to calculate the hypotenuse of a right triangle.
在数学课上，我们学习了如何计算直角三角形的斜边。
Can you find the hypotenuse if the other two sides are 3 and 4?
如果另外两条边是3和4，你能找出斜边吗？
My apartment is adjacent to a small grocery store, so it's very convenient.
我的公寓紧挨着一家小杂货店，所以非常方便。
The two houses are adjacent, sharing a common wall in the backyard.
这两栋房子相邻，在后院共用一堵墙。
常见误用提醒
使用 hypotenuse：The hypotenuse is the side next to the right angle. → The hypotenuse is the side opposite the right angle. (错误：误以为斜边是直角的邻边。正确：斜边是与直角相对的边。中文学习者常混淆 opposite 和 next to，需注意几何定义。)
使用 hypotenuse：I need to calculate the hypotenus. → I need to calculate the hypotenuse. (错误：拼写错误，漏掉末尾的 e。正确：hypotenuse 的拼写是完整的。中文学习者可能因发音相似而拼错，应记住正确形式。)
使用 adjacent：My house is adjacent the park. → My house is adjacent to the park. (adjacent 必须与介词 to 连用，表示“与...相邻”，不能直接接名词。)