词汇对比与辨析
核心差别
lead 强调lead 作为动词表示引导、领导或导致，leadership 则侧重领导力是指引导、激励和管理团队或组织以实现共同目标的能力或行为
使用场景对比
| 对比方面 | lead | leadership |
|---|---|---|
| 核心含义 | lead 作为动词表示引导、领导或导致，作为名词指领导地位、榜样或铅元素，形容词意为带头的或最重要的。 | 领导力是指引导、激励和管理团队或组织以实现共同目标的能力或行为，常涉及决策、沟通和影响力。 |
| 词性 | 名词、动词 | 名词 |
| 使用语域 | lead 常与宾语和介词短语连用，表示引导某人或导致某事，如 lead someone to do something 或 lead to something。 | 常用于描述个人或组织的特质，如 'show leadership' 或 'under the leadership of'，强调行动或状态。 |
对比例句
Can you lead us to the nearest bus stop?
你能带我们去最近的公交车站吗？
She always leads by example in our group projects.
在我们的小组项目中，她总是以身作则。
She showed great leadership during the school project.
在学校项目中，她展现了出色的领导力。
Good leadership can inspire a team to work harder.
良好的领导力能激励团队更努力地工作。
常见误用提醒
使用 lead：He lead the meeting yesterday. → He led the meeting yesterday. (lead 的过去式是 led，不是 lead。lead 作为动词时，过去式和过去分词都是 led，容易与名词 lead（铅）混淆。)
使用 lead：This will lead you feel tired. → This will lead you to feel tired. (lead 表示导致时，常接带 to 的不定式结构，如 lead someone to do something，不能直接接动词原形。)
使用 leadership：He has a good leadership. → He has good leadership skills. (中文学习者常误加冠词 'a'，但 'leadership' 作为抽象名词通常不可数，应直接使用或搭配具体名词如 'skills'。)