核心差别
mounding 强调mounding 是一个医学术语，bulge 则侧重bulge 指物体表面因内部压力或填充物而向外凸起或膨胀
使用场景对比
| 对比方面 | mounding | bulge |
|---|---|---|
| 核心含义 | mounding 是一个医学术语，指肌肉受到击打或刺激时产生的局部隆起或肿胀现象。 | bulge 指物体表面因内部压力或填充物而向外凸起或膨胀，常见于描述物理形态的暂时性变化。 |
| 词性 | 名词 | 名词、动词 |
| 使用语域 | mounding 通常作为名词使用，描述肌肉的物理状态，常见于被动语态或描述性句子中，强调外部作用导致的结果。 | 作为名词时，常与动词如 have、show、form 等连用，描述凸起的存在或形成；作为不及物动词时，常与介词 with、from、out 等搭配，表示凸起的原因或方向。 |
对比例句
After the hit, there was a clear mounding on his arm.
被击中后，他的手臂上出现明显的肌耸起。
The doctor checked for any mounding in the muscle.
医生检查了肌肉是否有任何耸肿现象。
The old backpack bulged with books, making it hard to zip up.
旧背包因为塞满了书而鼓起来，很难拉上拉链。
Her eyes bulged in amazement when she saw the surprise party.
当她看到惊喜派对时，惊讶得眼睛都瞪大了。
常见误用提醒
使用 mounding：The mounding is pain. → The mounding is painful. (mounding 是名词，描述肿胀现象，不能直接等同于 'pain'（疼痛）。正确用法是用形容词如 'painful' 来描述其特性，或说 'The mounding causes pain.')
使用 mounding：He has a mounding on his leg. → There is mounding on his leg. (mounding 作为不可数名词或专业术语，通常不直接与 'a' 连用表示单个实例。更自然的表达是用 'there is' 结构来描述存在，或说 'He shows mounding on his leg.')
使用 bulge：The balloon bulged air. → The balloon bulged with air. (错误在于缺少介词 with。bulge 作为动词表示“因...而凸起”时，需用介词 with 引出原因，如 bulge with air（因空气而膨胀）。)