bulge
用法要点
句型搭配
作为名词时，常与动词如 have、show、form 等连用，描述凸起的存在或形成；作为不及物动词时，常与介词 with、from、out 等搭配，表示凸起的原因或方向。
介词用法
与介词 with 连用表示原因（如充满某物导致凸起），与 out of 连用表示从某处凸出，与 in 连用表示在特定位置凸起。
语域说明
bulge 在口语和书面语中均常用，多用于描述物理现象（如袋子、身体部位），也可隐喻情感或数量激增，但较非正式。学术语境中更倾向用 swell 或 protrude 表示类似概念。
基础例句
The old backpack bulged with books, making it hard to zip up.
旧背包因为塞满了书而鼓起来，很难拉上拉链。
Her eyes bulged in amazement when she saw the surprise party.
当她看到惊喜派对时，惊讶得眼睛都瞪大了。
There's a slight bulge in the wall where the pipe runs behind it.
墙面上有一处轻微的凸起，是因为后面有管道穿过。
He tried to hide the bulge in his pocket from the stolen apple.
他试图掩饰口袋里偷来的苹果造成的鼓包。
高级例句
The economic report highlighted a temporary bulge in consumer spending during the holiday season.
经济报告指出，假日期间消费者支出出现了暂时性激增。
In engineering, a bulge in the metal structure can indicate stress or material fatigue.
在工程学中，金属结构上的凸起可能预示着应力或材料疲劳。
The demographic data shows a population bulge among millennials, affecting housing demand.
人口数据显示千禧一代存在人口膨胀现象，这影响了住房需求。
During the merger, the company's expenses bulged due to integration costs, requiring budget adjustments.
在合并期间，由于整合成本，公司支出膨胀，需要进行预算调整。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误在于缺少介词 with。bulge 作为动词表示“因...而凸起”时，需用介词 with 引出原因，如 bulge with air（因空气而膨胀）。
错误在于 because 后直接跟动名词 eating，不符合英语语法。because 作为连词应引导完整从句，如 because he ate too much（因为他吃太多了）。
近义词辨析
swell
swell 强调整体均匀膨胀，常因液体或气体导致，可用于身体部位（如肿胀）或抽象增长；bulge 更侧重局部凸起或不规则膨胀，多描述表面形态。
After the injury, his ankle began to swell. (受伤后脚踝肿胀) vs. The bag bulged where the book was placed. (书包在放书的地方鼓起来)
protrude
protrude 指物体部分突出或伸出表面，强调明显的外凸和延伸感，常用于较正式语境；bulge 更通用，可表示轻微或暂时的凸起，不一定突出很远。
The rock protrudes from the cliff face. (岩石从崖面突出) vs. The cushion has a small bulge from overuse. (垫子因过度使用有一处小凸起)