核心差别
prelim 强调prelim 指预备考试，exam 则侧重考试
使用场景对比
| 对比方面 | prelim | exam |
|---|---|---|
| 核心含义 | prelim 指预备考试，通常用于教育或学术语境中，表示正式考试前的初步测试或筛选。 | 考试，指一种正式的测试或评估，常用于教育或职业领域，以检验知识、技能或能力。 |
| 词性 | 名词 | 名词 |
| 使用语域 | prelim 通常作为名词使用，常见于“take a prelim”或“pass the prelim”等句型，表示参加或通过预备考试。 | 常用作可数名词，可与动词如take、pass、fail等搭配，表示参加、通过或未通过考试。 |
对比例句
prelim
I need to study hard for the prelim next week.
我需要为下周的预备考试努力学习。
prelim
She passed the prelim and can now take the final exam.
她通过了预备考试，现在可以参加期末考试了。
exam
I have a math exam tomorrow, so I need to study tonight.
我明天有数学考试，所以今晚得学习。
exam
She passed the driving exam on her first try.
她第一次就通过了驾驶考试。
常见误用提醒
使用 prelim：I have a prelim test tomorrow. → I have a prelim tomorrow. (prelim 本身已包含“考试”的意思，加上“test”是冗余的，应直接使用“prelim”。)
使用 prelim：She took the prelim of English. → She took the prelim in English. (表示某科目的预备考试时，应用介词“in”而非“of”，以更符合英语习惯。)
使用 exam：I have an exam of English. → I have an exam in English. (错误在于使用了介词of，正确应用in来表示考试科目，因为in常用于表示领域或主题。)