核心差别
unzipped 强调指拉链未拉上或未闭合的状态，zipped 则侧重形容词
使用场景对比
| 对比方面 | unzipped | zipped |
|---|---|---|
| 核心含义 | 指拉链未拉上或未闭合的状态，常用于描述衣物、包袋等物品。 | 形容词，描述物品（如衣服、包）通过拉链被扣上或闭合的状态。 |
| 词性 | 形容词 | 形容词 |
| 使用语域 | 通常用作形容词，描述物品的状态，常见于系动词后或名词前。 | 通常用作表语形容词，描述主语的状态，常见于“be/get zipped”结构中，表示“被拉上拉链”或“处于拉链闭合状态”。 |
对比例句
She forgot to zip up her jacket, so it was unzipped all day.
她忘了拉上夹克拉链，所以一整天都敞开着。
My backpack is unzipped; I need to check if anything fell out.
我的背包拉链没拉，我得看看有没有东西掉出来。
My coat is zipped because it's cold outside.
我的外套拉链拉上了，因为外面很冷。
Can you check if your backpack is zipped? I don't want anything to fall out.
你能检查一下背包拉链拉好了吗？我不想有东西掉出来。
常见误用提醒
使用 unzipped：I unzipped my jacket to cool down. → I left my jacket unzipped to cool down. (错误：'unzipped' 是形容词，描述状态，不应直接用作动词。正确：使用 'left unzipped' 表示保持未拉上状态。)
使用 unzipped：The bag is unzipping. → The bag is unzipped. (错误：'unzipping' 是动词的现在分词，表示正在进行的动作。正确：'unzipped' 是形容词，表示已完成的状态。)
使用 zipped：I zipped my jacket. → My jacket is zipped. (错误：使用主动语态，但“zipped”作为形容词描述状态，应用被动或系表结构。正确：用“is zipped”表示“拉链拉上的状态”。)