词汇对比与辨析
核心差别
vengefully 强调以复仇的心态行事，vengeful 则侧重形容一个人或行为具有强烈的复仇欲望
使用场景对比
| 对比方面 | vengefully | vengeful |
|---|---|---|
| 核心含义 | 以复仇的心态行事，通常指因受到伤害或委屈而怀有强烈的报复欲望。 | 形容一个人或行为具有强烈的复仇欲望，常因受到伤害或委屈而产生报复心理。 |
| 词性 | r | 形容词 |
| 使用语域 | 常用于描述行为或态度，修饰动词如 act、speak、look，表示以复仇的方式执行动作。 | vengeful 通常用作定语形容词，修饰名词如 person、act、nature 等，描述人或行为的报复性特征。 |
对比例句
He glared vengefully at the person who had betrayed him.
他复仇心切地瞪着那个背叛了他的人。
She spoke vengefully about her ex-boyfriend after the breakup.
分手后，她复仇心切地谈论着她的前男友。
After the argument, she felt vengeful and wanted to get back at him.
争吵之后，她心怀报复，想对他进行反击。
He became vengeful when his friend betrayed his trust.
当朋友背叛了他的信任时，他变得报复心很强。
常见误用提醒
使用 vengefully：He vengefully forgave his friend. → He forgave his friend without vengefulness. (vengefully 表示复仇心态，与原谅矛盾；应使用否定或替换为表达宽恕的词语。)
使用 vengefully：She smiled vengefully at the happy news. → She smiled happily at the good news. (vengefully 带有负面情感，不适用于积极场景；应改用中性或积极的副词如 happily。)
使用 vengeful：He is very vengeful to his boss. → He is very vengeful towards his boss. (vengeful 通常与介词 towards 或 against 搭配，表示针对某人，而不是用 to。)