核心差别
notified 强调notified 是 notify 的过去式和过去分词形式,advise 则侧重advise 指提供建议或劝告
使用场景对比
| 对比方面 | notified | advise |
|---|---|---|
| 核心含义 | notified 是 notify 的过去式和过去分词形式,表示“已通知、已告知”,强调信息已被传达给接收方。 | advise 指提供建议或劝告,通常基于专业知识或经验,以帮助他人做出决定或采取行动。 |
| 词性 | 形容词 | 动词 |
| 使用语域 | 常用被动语态 be notified of/about sth,表示某人被告知某事;也可用主动语态 notify sb of sth,但过去分词 notified 更常见于被动结构。 | advise 常用句型包括 advise sb. to do sth.(建议某人做某事)、advise doing sth.(建议做某事)和 advise that 从句(建议...)。在正式语境中,that 从句常用虚拟语气(should + 动词原形)。 |
对比例句
I was notified that the party has been cancelled.
我接到通知,派对已经取消了。
She got notified about the weather warning on her phone.
她在手机上收到了天气预警的通知。
My friend advised me to take a vacation to relax.
我的朋友建议我去度假放松一下。
The teacher advised studying every day for the exam.
老师建议每天为考试而学习。
常见误用提醒
使用 notified:I notified about the news. → I was notified about the news. (错误:notified 作为过去分词,常以被动形式 be notified 出现,表示“被通知”。正确用法应使用被动语态,强调动作的接收者。)
使用 notified:He notified me the result. → He notified me of the result. (错误:notify 后接直接宾语和内容时,需用介词 of 或 about 连接内容。正确用法应添加介词,以符合英语搭配习惯。)
使用 advise:I advise you learning English. → I advise you to learn English. 或 I advise learning English. (advise 后接某人做某事时,应用 advise sb. to do sth. 结构;直接建议做某事时,用 advise doing sth.。原句混淆了这两种结构。)