applicable
用法要点
句型搭配
常用于 'be applicable to' 结构，表示适用于某事物或某人，强调适用范围。
介词用法
主要与介词 'to' 连用，表示适用对象；也可与 'in' 连用，表示在特定情境下适用。
语域说明
多用于正式或专业语境，如法律、商务、学术领域，日常口语中较少使用，可用 'suitable' 或 'relevant' 替代。
基础例句
This coupon is applicable to any item in the store.
这张优惠券适用于店里的任何商品。
The safety rules are applicable to all workers on site.
安全规则适用于现场的所有工人。
Is this discount applicable if I buy online?
如果我在线购买，这个折扣适用吗？
高级例句
The new tax regulations are applicable to all businesses with annual revenue over $1 million.
新税法适用于年收入超过100万美元的所有企业。
In academic writing, this theory is applicable to analyze social trends.
在学术写作中，这个理论适用于分析社会趋势。
The contract specifies the applicable law in case of disputes.
合同规定了争议发生时适用的法律。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误使用介词 'for'，正确应为 'to'，因为 'applicable' 通常与 'to' 连用表示适用对象。
错误添加程度副词 'very'，'applicable' 本身表示适用性，通常不与 'very' 等程度副词连用，应直接使用。
近义词辨析
relevant
'relevant' 强调与当前话题或情境相关，而 'applicable' 更侧重于可实际应用或适用于具体规则。
This data is relevant to our discussion, but it may not be applicable to the new policy.
suitable
'suitable' 表示适合或恰当，常用于日常语境；'applicable' 更正式，指符合特定条件或标准可应用。
This dress is suitable for the party, but the discount is only applicable to members.