influence
用法要点
句型搭配
作为名词时，常用结构为 'have an influence on/upon sb/sth' 或 'under the influence of sb/sth'；作为动词时，常用 'influence sb/sth' 或 'influence sb to do sth'，表示说服或促使某人做某事。
介词用法
名词 influence 后常接介词 'on' 或 'upon' 表示影响的对象，如 'influence on politics'；也可接 'over' 表示控制或支配，如 'influence over the team'。动词 influence 直接接宾语，无需介词。
语域说明
influence 为中性词，广泛用于日常、学术和商务语境。作为名词时，可搭配形容词如 strong、significant 表示程度；作为动词时，语气较正式，常替代更口语化的 affect。
及物动词用法
influence 作为及物动词，直接接宾语表示影响对象，可用于被动语态。注意不要误加介词，如 'influence to sb' 是错误的。
基础例句
My parents have a big influence on my career choices.
我的父母对我的职业选择有很大影响。
She tried to influence him to study harder for the exam.
她试图影响他，让他为考试更努力学习。
The weather can influence our mood significantly.
天气能显著影响我们的情绪。
He's a good influence on his younger brother.
他对弟弟有好的影响。
高级例句
Economic policies greatly influence global market trends and investment decisions.
经济政策极大地影响全球市场趋势和投资决策。
The study examines how social media influences political opinions among young voters.
这项研究探讨了社交媒体如何影响年轻选民的政治观点。
Corporate leaders must consider how their actions influence stakeholder trust and brand reputation.
企业领导者必须考虑他们的行为如何影响利益相关者的信任和品牌声誉。
Historical events have a lasting influence on cultural development and national identity.
历史事件对文化发展和民族认同有着持久的影响。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误：名词 influence 后误用介词 'to'。正确：应使用 'on' 或 'upon' 表示影响对象，这是固定搭配。
错误：动词 influence 后误加介词 'on'。正确：influence 作为及物动词，直接接宾语，无需介词。
近义词辨析
affect
affect 通常指直接产生作用或改变，强调结果，多用于具体、短期的影响；influence 更侧重间接、渐进的影响，常涉及说服、引导或长期作用。affect 更中性，influence 可能带褒贬色彩。
The rain affected the game schedule. (直接影响) vs. Her advice influenced my career path. (间接引导)
impact
impact 强调强烈、显著的影响或冲击，常指重大事件或力量带来的效果；influence 范围更广，可指轻微或潜移默化的影响。impact 多作名词，动词用法较正式。
The new law had a major impact on the economy. (强烈冲击) vs. Teachers can influence students' attitudes. (潜移默化)
persuade
persuade 特指通过劝说使某人做某事，强调成功说服；influence 更广泛，可指任何形式的影响，不一定涉及明确劝说或立即行动。
She persuaded him to join the team. (成功劝说) vs. He influenced her thinking over time. (长期影响思想)