assemble
用法要点
句型搭配
assemble 作为及物动词时，常接宾语表示集合的对象，如 assemble a team；作为不及物动词时，表示自发集合，如 The crowd assembled quickly。
介词用法
assemble 常与介词搭配，如 assemble at 表示在特定地点集合，assemble into 表示组装成某物，assemble for 表示为某目的集合。
语域说明
assemble 在正式和非正式语境中都常用，但在技术或学术场景中更偏向装配或汇编的含义，如 assemble a computer 或 assemble data。
基础例句
We need to assemble all the team members for the project meeting tomorrow.
我们需要召集所有团队成员参加明天的项目会议。
Can you help me assemble this furniture? The instructions are a bit confusing.
你能帮我组装这件家具吗？说明书有点让人困惑。
The students assembled in the auditorium to listen to the guest speaker.
学生们聚集在礼堂听嘉宾演讲。
高级例句
The company will assemble a task force to analyze the market trends and propose strategies.
公司将组建一个特别工作组来分析市场趋势并提出策略。
In computer science, programmers often assemble code from multiple modules to optimize performance.
在计算机科学中，程序员常从多个模块汇编代码以优化性能。
The research team assembled data from various sources to support their hypothesis in the published paper.
研究团队从多个来源收集数据，以支持他们在已发表论文中的假设。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
assemble 更强调正式或有序的集合，如会议或装配；日常聚会用 gather 更自然，避免过度正式化。
assemble 通常指组装零件或集合人群，不用于简单放置物品；应用更具体的动词如 place 或 put。
近义词辨析
gather
gather 更通用，指非正式或自然的聚集，如收集物品或人群；assemble 强调有组织或目的的集合，常用于正式或技术场景。
People gathered in the park for a picnic. / The committee assembled to discuss the budget.
collect
collect 侧重于积累或采集物品，如收藏或收集数据；assemble 更注重将分散部分组合成一个整体，如装配机器或集合人员。
She collects stamps as a hobby. / Workers assemble cars on the production line.