bang

美 { "us": "", "uk": "" }
英 { "us": "", "uk": "" }
数据源: ai_enrichment
bang 作为名词指重击、突然巨响或刘海,作为动词表示发巨响或重击,作为副词意为砰然地、突然巨响地或直接地。

用法要点

句型搭配

bang 常用于描述突然的声响或动作,如 bang on the door(敲门)、bang into something(撞到某物)。作为副词时,可修饰动词,如 bang shut(砰地关上)。

• bang on the table
• bang into a wall
• bang shut

介词用法

bang 与介词搭配时,常见于 bang against(撞击)、bang on(敲击)、bang into(撞入)。这些介词强调动作的方向或接触点。

• bang against the door
• bang on the window
• bang into the car

语域说明

bang 在口语和非正式语境中广泛使用,表示突然的声响或动作。在正式写作中,可能用更具体的词如 strike 或 crash 替代。作为副词时,bang 常用于描述快速或直接的动作。

• bang went the gun
• bang in the middle
• bang on time

基础例句

I heard a loud bang from the kitchen and rushed to see what happened.

我听到厨房传来一声巨响,赶紧跑去看发生了什么。

He accidentally banged his head on the low ceiling while standing up.

他站起来时不小心把头撞到了低矮的天花板上。

The door banged shut in the strong wind, startling everyone inside.

门在大风中砰地关上,吓到了里面的所有人。

She has a stylish bang that frames her face perfectly.

她留了一个时尚的刘海,完美地衬托了她的脸型。

高级例句

In physics, the Big Bang theory explains the origin of the universe through a massive explosion.

在物理学中,大爆炸理论通过一次巨大的爆炸来解释宇宙的起源。

The company's new product launch went off with a bang, attracting widespread media attention.

公司的新产品发布取得了巨大成功,吸引了广泛的媒体关注。

During the experiment, the researcher observed a sharp bang when the chemicals reacted.

在实验过程中,研究员观察到化学品反应时发出了一声尖锐的巨响。

The economic report highlighted that the policy change had a bang effect on market stability.

经济报告强调,政策变化对市场稳定性产生了直接而显著的影响。

高频搭配

verb

bang onbang intobang againstbang shutbang open

adjective

loud bangsudden bangbig bangsharp bangdeafening bang

noun

door banggun bangexplosion banghead bangbang theory

adverb

bang onbang inbang outbang upbang down

preposition

bang againstbang onbang intobang throughbang over

phrase

bang for the buckbang on aboutbang up to datebang goes somethingbang in the middle

常见错误

❌ 错误:I banged the book on the table loudly.
✓ 正确:I banged the book on the table.

bang 本身已隐含“大声”或“重击”的意思,加上 loudly 是冗余的。正确用法应直接使用 bang,避免重复修饰。

❌ 错误:She has a bang hair.
✓ 正确:She has bangs.

bang 作为“刘海”时,通常用复数形式 bangs,因为刘海由多根头发组成。错误用法使用了单数,不符合英语习惯。

近义词辨析

crash

crash 通常指更剧烈的撞击或破碎声,常用于描述车祸或物体摔碎;而 bang 更强调突然的巨响,不一定涉及破坏。

The car crashed into the wall (强调破坏性撞击) vs. The door banged shut (强调突然的关门声)。

strike

strike 更正式,指有意的击打或敲击,如罢工或攻击;bang 则更口语化,多用于描述非故意的碰撞或突然声响。

He struck the bell with a hammer (有意敲击) vs. He banged his knee on the desk (意外碰撞)。