blush
用法要点
句型搭配
作为不及物动词时，常与介词 with 或 at 连用，表示脸红的原因；作为及物动词时，表示使某物变红。
介词用法
blush 后接 with 表示伴随的情感（如羞愧），接 at 表示触发脸红的具体事物或事件。
语域说明
blush 多用于正式或文学语境，描述轻微的脸红；在口语中，redden 或 turn red 更常见。
基础例句
She blushed when he complimented her new dress.
当他称赞她的新裙子时，她脸红了。
I couldn't help but blush at my silly mistake in front of everyone.
在大家面前犯了个愚蠢的错误，我忍不住脸红了。
The little girl's cheeks had a cute blush after playing outside.
小女孩在外面玩后，脸颊泛起了可爱的红晕。
高级例句
In psychological studies, a blush is often interpreted as a non-verbal signal of social discomfort.
在心理学研究中，脸红常被解释为社会不适的非语言信号。
During the negotiation, she maintained composure without a blush, despite the intense pressure.
在谈判中，尽管压力巨大，她保持镇定，面不改色。
The artist used a subtle blush on the portrait to convey the subject's inner emotions.
艺术家在肖像画上使用了微妙的红晕来传达主题的内在情感。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误：'shy' 是形容词，不能直接跟在介词 'because of' 后。正确：应使用名词形式 'shyness' 表示原因。
错误：'blush' 作为不及物动词，不能直接带宾语 'his face'。正确：使用 'His face blushed red' 或 'He blushed, and his face turned red.'
近义词辨析
flush
flush 通常指因发热、运动或情绪激动（如愤怒）导致的更广泛或强烈的脸红，可能涉及全身；blush 更特指因羞愧或尴尬引起的轻微、短暂的脸红。
After running, her face was flushed with heat, but she blushed only when embarrassed.
redden
redden 是更通用、中性的词，描述变红的过程，可用于各种原因（如阳光、情绪）；blush 则带有情感色彩，多与羞愧相关。
His skin reddened in the sun, but he blushed when caught in a lie.