broker

美 { "us": "", "uk": "" }
英 { "us": "", "uk": "" }
数据源: ai_enrichment
经纪人指在买卖双方之间促成交易的中介人,常见于金融、房地产等领域,也作动词表示协商促成交易。

用法要点

名词用法

作为名词时,broker通常指职业中介人,如股票经纪人、房地产经纪人等,常与具体领域名词搭配使用。

• stock broker
• real estate broker
• insurance broker

动词用法

作为动词时,broker表示在双方之间协商、促成协议或交易,常用于商务和政治语境,强调中介协调作用。

• broker a deal
• broker peace talks
• broker an agreement

介词搭配

名词形式常与介词for搭配表示服务对象,动词形式后可接between表示在双方之间调解。

• broker for a client
• broker between two companies
• act as a broker in negotiations

基础例句

I'm meeting with a real estate broker this afternoon to discuss buying a house.

我今天下午要和一位房地产经纪人见面,讨论买房的事。

My uncle works as an insurance broker and helps people find the best policies.

我叔叔是一名保险经纪人,帮助人们找到最合适的保险方案。

We decided to use a broker to sell our car because they have more connections.

我们决定通过经纪人卖车,因为他们有更多的人脉关系。

高级例句

The investment bank appointed a senior broker to facilitate the merger negotiations between the two tech giants.

投资银行任命了一位资深经纪人来促成两家科技巨头之间的并购谈判。

In international diplomacy, neutral nations often broker peace agreements between conflicting parties.

在国际外交中,中立国家经常在冲突各方之间斡旋和平协议。

The commodity broker analyzed market trends and executed trades on behalf of institutional clients.

这位商品经纪人分析市场趋势,并代表机构客户执行交易。

高频搭配

verb

hire a brokerconsult a brokerwork as a brokeract as a brokeruse a broker

adjective

licensed brokerindependent brokerexperienced brokerfinancial brokerreputable broker

noun

insurance brokermortgage brokercommodity brokership brokerbusiness broker

phrase

through a brokerbroker of recordbroker-dealerpower brokerbroker fee

常见错误

❌ 错误:I need to find a broker to repair my house.
✓ 正确:I need to find a contractor to repair my house.

错误地将broker用于房屋维修场景。Broker指交易中介,不涉及具体维修工作,应使用contractor(承包商)。

❌ 错误:She is a broker teacher at the school.
✓ 正确:She is a substitute teacher at the school.

混淆了broker和substitute的含义。Broker指中介人,而substitute teacher指代课老师,两者职业性质不同。

近义词辨析

agent

Agent通常指代表特定一方利益的代理人,如销售代理;而broker更强调在买卖双方之间的中立中介角色。

A real estate agent represents the seller (agent), while a mortgage broker helps buyers find loans from multiple lenders (broker).

mediator

Mediator专门指调解纠纷的中间人,常用于法律或冲突解决;broker则更广泛地指促成各类交易的商业中介。

A mediator helped resolve the labor dispute (mediator), whereas a broker facilitated the business acquisition (broker).