cart
用法要点
句型搭配
作为名词时，常用于描述运输工具或购物车；作为动词时，常与介词搭配表示装载或移动。
介词用法
与介词 'in' 连用表示在购物车中；与 'away' 或 'off' 连用表示运走；与 'to' 连用表示运往某地。
语域说明
在美式英语中，'cart' 常指购物车或手推车；在英式英语中，更偏向指运货马车。动词用法较正式，多用于书面或描述性场景。
基础例句
I need to push the shopping cart to the checkout counter.
我需要把购物车推到收银台。
He used a cart to transport the firewood from the forest.
他用一辆马车把木柴从森林里运出来。
Can you help me cart these boxes to the garage?
你能帮我把这些箱子用车运到车库吗？
The farmer loaded the cart with fresh vegetables for the market.
农民把新鲜蔬菜装上车，准备运往市场。
高级例句
In historical logistics, carts were essential for moving goods across rural areas before the advent of motorized transport.
在历史物流中，马车在机动运输出现之前，对于跨农村地区运输货物至关重要。
The company implemented an automated system to cart raw materials between production units, improving efficiency by 15%.
公司实施了一个自动化系统，在生产单元之间运输原材料，效率提高了15%。
Archaeological findings include ancient carts that provide insights into early trade networks and technological advancements.
考古发现包括古代马车，这些为了解早期贸易网络和技术进步提供了见解。
During the warehouse audit, we noted that manual carting of heavy items posed ergonomic risks to workers.
在仓库审计期间，我们注意到手动搬运重物给工人带来了人体工程学风险。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
'cart' 作为动词通常暗示使用车辆或工具运输，而不是徒手搬运。这里应用 'carry' 表示手持移动。
在英语中，'shopping cart' 是固定搭配，指超市里的购物车；'car cart' 不自然，可能被误解为汽车拖车。
近义词辨析
wagon
'wagon' 通常指四轮运货马车，比 'cart' 更大、更稳固，常用于历史或农业语境；'cart' 更通用，可指二轮马车或现代手推车。
In the 19th century, wagons were used for long-distance hauling, while carts served local farm tasks.
trolley
'trolley' 在英式英语中常指手推车或电车，美式英语中多指购物车；'cart' 在美式英语中更常见于购物车，但也可指运货马车，用途更广。
In the UK, you might use a trolley at the supermarket, whereas in the US, it's often called a shopping cart.