coldly
用法要点
句型搭配
coldly 通常修饰动词，描述动作的方式，常用于陈述句或描述性句子中，强调冷淡的态度。
介词用法
coldly 可以与介词如 'to' 或 'toward' 搭配，表示对某人或某事的态度，但通常直接修饰动词，介词短语可补充说明对象。
语域说明
coldly 适用于正式和非正式语境，常见于书面和口语中，用于描述人际互动、情感表达或批评性场景，语气中性偏负面。
基础例句
She greeted her old friend coldly, without a smile.
她冷淡地招呼了她的老朋友，连个笑容都没有。
He answered the question coldly, making everyone feel uncomfortable.
他冷淡地回答了问题，让大家都感到不舒服。
They looked at the broken vase coldly, as if it didn't matter.
他们冷淡地看着打碎的花瓶，好像无所谓似的。
My boss spoke coldly to me after I made a mistake.
我犯错后，老板冷淡地跟我说话。
高级例句
In the negotiation, the client responded coldly to our initial offer, indicating strong disagreement.
在谈判中，客户对我们的初步报价反应冷淡，表示强烈反对。
The researcher analyzed the data coldly, avoiding any emotional bias in the conclusions.
研究人员冷淡地分析了数据，避免在结论中带入任何情感偏见。
During the board meeting, the CEO addressed the criticism coldly, maintaining a professional demeanor.
在董事会会议上，CEO 冷淡地回应了批评，保持了专业的风度。
The journalist reported the controversial event coldly, focusing on facts rather than opinions.
记者冷淡地报道了这起争议事件，侧重于事实而非观点。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误：将 'coldly' 直接放在动词前，不符合英语副词通常修饰动词后的语序。正确：'coldly' 应放在动词后或句末，以自然描述方式。
错误：使用 'with' 表示原因不常见，可能受中文影响。正确：用 'for' 表示原因，更符合英语习惯，如 'for no reason'。
近义词辨析
coolly
coolly 强调冷静、镇定或不带感情，可能中性或积极；coldly 更强调冷淡、不友好或负面情感，常用于批评。
She handled the crisis coolly. (冷静处理) vs. She rejected the idea coldly. (冷淡拒绝)
indifferently
indifferently 表示漠不关心或缺乏兴趣，可能中性；coldly 更主动地表达冷淡或敌意，常用于人际互动。
He shrugged indifferently. (漠不关心地耸肩) vs. He glared coldly. (冷淡地瞪眼)