compensation

美 { "us": "", "uk": "" }
英 { "us": "", "uk": "" }
数据源: ai_enrichment
补偿指为弥补损失、伤害或服务而提供的金钱或等价物,也指工资或代偿机能。

用法要点

介词搭配

常用介词包括 for(表示补偿原因)、in(表示补偿形式)和 as(表示补偿身份)。

• compensation for damages
• compensation in cash
• compensation as a reward

句型结构

常与动词 receive、offer、pay 等连用,构成 receive compensation for sth. 或 pay compensation to sb. 等句型。

• receive compensation for the accident
• pay compensation to the victims

语域说明

在正式语境(如法律、商务)中多指赔偿金,在非正式语境中可泛指工资或回报,医学上特指代偿机能。

• legal compensation for injury
• fair compensation for work

基础例句

He received compensation for the damage to his car after the accident.

事故后,他收到了汽车损坏的赔偿。

The company offers good compensation to attract talented employees.

这家公司提供优厚的薪酬来吸引有才华的员工。

She is seeking compensation for the lost luggage during her flight.

她正在为航班中丢失的行李寻求赔偿。

高级例句

The court ordered the defendant to pay substantial compensation for breach of contract.

法院命令被告为违约支付巨额赔偿金。

In corporate governance, executive compensation packages often include stock options and bonuses.

在公司治理中,高管薪酬方案通常包括股票期权和奖金。

The study examines compensation mechanisms in ecological systems following environmental disturbances.

这项研究探讨了环境干扰后生态系统的代偿机制。

高频搭配

verb

receive compensationpay compensationoffer compensationclaim compensationseek compensation

adjective

fair compensationadequate compensationfinancial compensationmonetary compensationjust compensation

noun

compensation packagecompensation claimcompensation planworkers' compensationcompensation fund

adverb

fully compensatedadequately compensatedfairly compensated

preposition

compensation forcompensation incompensation as

phrase

in compensation foras compensationcompensation and benefits

常见错误

❌ 错误:I got a compensation from the company.
✓ 正确:I received compensation from the company.

错误:使用 'got' 过于口语化,在正式语境中不准确。正确:用 'received' 更正式,符合补偿的常见动词搭配。

❌ 错误:The compensation of the accident is high.
✓ 正确:The compensation for the accident is high.

错误:介词 'of' 使用不当,不能准确表达补偿原因。正确:用 'for' 表示 '为...的补偿',是标准搭配。

近义词辨析

reimbursement

reimbursement 特指报销或偿还已支出的费用,强调退回原款;compensation 更广泛,可指赔偿损失或支付工资。

The company provided reimbursement for travel expenses, but compensation for overtime work was negotiated separately.

remuneration

remuneration 正式指报酬或薪资,常与工作相关;compensation 在商务中可指工资,但更强调弥补或赔偿含义。

His remuneration includes a base salary, while the compensation package covers additional benefits like health insurance.