create
用法要点
句型搭配
常用句型为 'create + 名词'，表示创造或引起某物；也可用于被动语态 'be created'，强调被创造的状态。
介词用法
常与 'from' 连用表示用原材料创造，如 'create from scratch'；与 'for' 连用表示目的，如 'create for fun'。
语域说明
在正式语域中多用于学术、商务场景，如 'create value'；在非正式语域中可泛指制作或引起，如 'create a mess'。
基础例句
She loves to create beautiful paintings in her free time.
她喜欢在空闲时间创作美丽的画作。
We need to create a schedule for our project to stay organized.
我们需要为项目制定一个时间表，以保持条理。
The chef can create amazing dishes with simple ingredients.
这位厨师能用简单的食材做出美味的菜肴。
He tried to create a friendly atmosphere at the party.
他努力在派对上营造友好的氛围。
高级例句
The company aims to create sustainable value through innovative technologies.
该公司旨在通过创新技术创造可持续的价值。
Researchers are working to create a new model that predicts economic trends.
研究人员正在努力创建一个预测经济趋势的新模型。
The policy was designed to create opportunities for small businesses in the market.
这项政策旨在为市场中的小企业创造机会。
In the meeting, they discussed how to create a more inclusive workplace culture.
在会议上，他们讨论了如何创建更具包容性的职场文化。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
'create' 通常用于具体事物或情境，如计划、产品；'generate' 更适用于抽象概念，如想法、兴趣。应改用 'generate' 或 'come up with'。
'create' 是及物动词，需要直接宾语。错误用法缺少宾语，应补充具体名词，如 'a program' 或 'an initiative'。
近义词辨析
make
'make' 更通用，强调制作或生产，常用于日常物品；'create' 更侧重创新、原创或引起新事物，带艺术或正式色彩。
She made a cake (日常制作) vs. She created a masterpiece (创新创作)。
establish
'establish' 强调建立制度、组织或声誉，常涉及长期基础；'create' 更广泛，可指临时或具体事物的产生。
They established a company (成立公司) vs. They created a website (创建网站)。