dairy-free
用法要点
句型搭配
通常用作形容词，修饰名词，表示某物不含乳制品。常见于产品标签、菜单或饮食描述中，强调成分的排除性。
介词用法
常与介词“for”连用，表示适合特定人群或目的，如“for vegans”或“for lactose intolerance”。也可用“in”表示在某个领域或产品中不含乳制品。
语域说明
主要用于日常对话、食品标签和健康相关语境，属于中性语域。在正式商务或学术写作中较少使用，但可在营养学或食品科学讨论中出现。
基础例句
I'm looking for dairy-free milk because I'm lactose intolerant.
我正在找不含乳制品的牛奶，因为我乳糖不耐受。
This cake is dairy-free, so it's safe for vegans to eat.
这个蛋糕不含乳制品，所以素食者可以放心食用。
Many supermarkets now offer a wide range of dairy-free products.
现在很多超市都提供各种不含乳制品的产品。
She decided to go dairy-free to improve her skin condition.
她决定不吃乳制品来改善皮肤状况。
高级例句
The study highlights the nutritional benefits of dairy-free diets for individuals with lactose malabsorption.
这项研究强调了不含乳制品的饮食对乳糖吸收不良者的营养益处。
Our company is launching a new line of dairy-free cosmetics to cater to the growing vegan market.
我们公司正在推出一系列不含乳制品的化妆品，以满足日益增长的素食市场需求。
In food labeling regulations, 'dairy-free' must be verified through ingredient analysis to avoid allergen risks.
在食品标签法规中，“不含乳制品”必须通过成分分析来验证，以避免过敏原风险。
The restaurant's menu includes detailed allergen information, with dairy-free options clearly marked for customer safety.
这家餐厅的菜单包含详细的过敏原信息，不含乳制品的选择被明确标注以确保顾客安全。
高频搭配
adjective
noun
verb
adverb
phrase
常见错误
错误在于混淆了“dairy-free”（不含乳制品）和“fat-free”（无脂肪）。不含乳制品并不意味着无脂肪，可能仍含有其他脂肪来源，如植物脂肪。
错误在于将“dairy-free”用作动词或行为描述。正确用法是作为形容词修饰名词，或使用“avoid dairy”等动词短语来表达行为。
近义词辨析
lactose-free
“lactose-free”特指不含乳糖，但可能仍含有其他乳制品成分如酪蛋白；而“dairy-free”指完全不含任何乳制品成分，包括乳糖、牛奶蛋白等。
Lactose-free milk still contains dairy, but dairy-free milk is made from plants like almonds or soy.
non-dairy
“non-dairy”常与“dairy-free”互换使用，但在某些语境下，“non-dairy”可能指不含牛奶但含其他乳制品如酪蛋白，而“dairy-free”更严格指完全无乳制品。
Some non-dairy creamers contain casein, so they are not truly dairy-free for those with milk allergies.