delegation

美 { "us": "", "uk": "" }
英 { "us": "", "uk": "" }
数据源: ai_enrichment
代表团指被派往某地执行特定任务的一群人,也指将权力或职责委托给他人的行为。

用法要点

介词搭配

delegation 常与介词 to 连用,表示派往某地或委托给某人;与 from 连用表示来自某地;与 of 连用表示权力或职责的委托。

• a delegation to the conference
• a delegation from China
• delegation of authority

句型结构

常用作主语或宾语,如 "The delegation arrived..." 或 "We sent a delegation...";也可用于被动语态,如 "Authority was delegated to the manager."

• The delegation is meeting with officials.
• She received a delegation of students.

语域说明

delegation 在正式场合如政治、商务、学术中常见,指官方代表团或管理中的授权;日常对话中较少使用,多用于新闻或工作场景。

• diplomatic delegation
• corporate delegation
• student delegation

基础例句

The school sent a delegation to the science fair in another city.

学校派了一个代表团去参加另一个城市的科学展览会。

Our company received a delegation from Japan to discuss potential partnerships.

我们公司接待了一个来自日本的代表团,讨论可能的合作伙伴关系。

She was part of the delegation that visited the new factory last week.

她是上周参观新工厂的代表团成员之一。

高级例句

The delegation of authority to regional managers has improved operational efficiency in the multinational corporation.

将权力下放给区域经理,提高了这家跨国公司的运营效率。

A high-level diplomatic delegation was dispatched to negotiate the trade agreement between the two countries.

一个高级外交代表团被派去谈判两国之间的贸易协定。

Effective delegation of tasks is crucial for project management, as it allows leaders to focus on strategic decisions.

有效分配任务对项目管理至关重要,因为它能让领导者专注于战略决策。

高频搭配

verb

send a delegationlead a delegationreceive a delegationmeet with a delegationhead a delegation

adjective

diplomatic delegationofficial delegationhigh-level delegationtrade delegationinternational delegation

noun

delegation of authoritydelegation of powerdelegation of responsibilitydelegation leaderdelegation member

preposition

delegation todelegation fromdelegation ofdelegation indelegation at

phrase

a delegation of expertson a delegationpart of the delegationjoin the delegationdelegation visit

常见错误

❌ 错误:He is a delegation to the meeting.
✓ 正确:He is a member of the delegation to the meeting.

delegation 指整个团体,不是个人;应使用 "member of the delegation" 或 "delegate" 表示个人代表。

❌ 错误:The manager delegation the work to his assistant.
✓ 正确:The manager delegated the work to his assistant.

delegation 是名词,动词形式是 delegate;这里应用动词 "delegated" 表示委托行为。

近义词辨析

delegate

delegate 可作名词指个人代表,或动词指委托任务;delegation 只作名词,指代表团整体或委托行为。

She is a delegate at the conference. (个人) vs. The delegation arrived early. (团体)

mission

mission 强调特定任务或目的,如外交使命;delegation 更侧重被派遣的团体,常用于正式场合。

The peace mission failed. (任务) vs. The trade delegation signed a deal. (代表团)