fluency
用法要点
句型搭配
常用于描述语言技能或表现，如“achieve fluency in English”表示达到英语流利水平；也可用于形容动作或过程的顺畅，如“the fluency of his movements”。
介词用法
常与介词“in”连用，表示在某个领域或语言上的流利度，如“fluency in French”；也可用“with”表示伴随工具或方式的流畅，如“fluency with technology”。
语域说明
在正式和非正式语境中都常用，学术和商务场景中强调专业流畅性，日常对话中多指语言交流的顺畅。
基础例句
She speaks English with great fluency, making conversations easy and natural.
她英语说得非常流利，让对话轻松自然。
After years of practice, he achieved fluency in Spanish and can chat with locals.
经过多年练习，他达到了西班牙语的流利水平，可以和当地人聊天。
The teacher praised her for the fluency of her presentation in class today.
老师表扬了她今天课堂展示的流畅性。
高级例句
In academic writing, fluency is crucial for conveying complex ideas clearly and coherently.
在学术写作中，流畅性对于清晰连贯地传达复杂观点至关重要。
The candidate's fluency in multiple languages gave her an edge in the international business negotiation.
这位候选人多语言流利的能力，使她在国际商务谈判中占据优势。
Research shows that fluency in a second language can enhance cognitive flexibility and problem-solving skills.
研究表明，第二语言的流利度可以增强认知灵活性和解决问题的能力。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误在于使用了不定冠词“a”，但“fluency”是不可数名词，表示抽象概念，直接说“good fluency”即可。
错误在于介词使用不当，“fluency”通常与“in”连用表示在某个领域的流利度，而不是“of”。
近义词辨析
eloquence
“eloquence”强调说话有说服力、修辞优美，常用于正式演讲或写作；而“fluency”更侧重于表达的自然、连贯和顺畅，不强调说服力。
Her eloquence moved the audience (强调说服力) vs. Her fluency in French impressed everyone (强调语言流畅)。
proficiency
“proficiency”指在某个技能或领域的熟练程度，范围更广，可能包括准确性；而“fluency”特指表达或动作的流畅性，常与语言相关。
He has high proficiency in mathematics (泛指熟练度) vs. She shows fluency in speaking Japanese (特指说话流畅)。