frantic

美 { "us": "", "uk": "" }
英 { "us": "", "uk": "" }
数据源: ai_enrichment
形容因极度焦虑、恐惧或兴奋而表现出失控、慌乱或疯狂的状态。

用法要点

句型搭配

常用于描述人或行为,如 'be frantic with + 情绪' 或 'in a frantic state',强调情绪失控。

• be frantic with worry
• in a frantic search
• frantic efforts

介词用法

常与 'with' 连用表示原因,如 'frantic with fear';也可与 'about' 或 'over' 搭配表示对某事的焦虑。

• frantic with anxiety
• frantic about the deadline
• frantic over the loss

语域说明

多用于口语和书面语中描述紧急或混乱场景,语气较强,不适用于正式法律或科学文本。

• frantic pace of life
• frantic activity
• frantic calls

基础例句

She was frantic when she couldn't find her keys before leaving for work.

她在上班前找不到钥匙时变得狂乱不安。

The children were frantic with excitement on Christmas morning.

圣诞节早晨,孩子们兴奋得近乎疯狂。

He made a frantic call to the police after hearing strange noises.

听到奇怪的声音后,他慌乱地给警察打了电话。

The dog became frantic during the thunderstorm and hid under the bed.

雷雨期间,狗变得狂乱,躲到了床底下。

高级例句

The company's frantic efforts to meet the quarterly targets led to several operational errors.

公司为达成季度目标而进行的疯狂努力导致了多次操作失误。

In the frantic rush to finalize the merger, key legal details were overlooked.

在匆忙完成合并的狂乱过程中,关键的法律细节被忽视了。

The researcher's frantic search for data under tight deadlines resulted in incomplete analysis.

研究者在紧迫截止日期下的疯狂数据搜索导致了分析不完整。

During the crisis, the team displayed frantic activity but lacked coordinated strategy.

危机期间,团队表现出狂乱的活动,但缺乏协调的策略。

高频搭配

verb

become franticgrow franticlook franticsound franticfeel frantic

adjective

frantic searchfrantic pacefrantic activityfrantic effortsfrantic state

noun

frantic rushfrantic hurryfrantic panicfrantic energyfrantic mood

adverb

franticly (less common)in a frantic manneralmost frantic

preposition

frantic withfrantic aboutfrantic overfrantic for

phrase

in a frantic statefrantic with worryfrantic to do somethingfrantic attempt

常见错误

❌ 错误:He was frantic to the noise.
✓ 正确:He was frantic about the noise.

错误使用了介词 'to',应改为 'about' 或 'with' 来表示原因,'frantic' 常与 'about' 搭配表示对某事的焦虑。

❌ 错误:She felt very frantic and happy.
✓ 正确:She felt frantic with excitement.

'frantic' 通常描述负面或高强度情绪如焦虑、恐惧,不适用于普通快乐;应使用 'frantic with excitement' 来强调兴奋导致的失控状态。

近义词辨析

panicked

'panicked' 更强调突然的恐惧或惊慌,常指短暂反应;而 'frantic' 侧重于持续或失控的慌乱状态,可能由多种情绪引起。

She panicked when she saw the spider (短暂恐惧) vs. She was frantic all day waiting for the test results (持续焦虑)。

frenzied

'frenzied' 暗示更强烈、近乎疯狂的激动或暴力行为,常用于群体场景;'frantic' 更个人化,描述焦虑或匆忙导致的失控。

The crowd became frenzied during the protest (群体疯狂) vs. He was frantic to finish the report on time (个人慌乱)。