guide
用法要点
句型搭配
常用作及物动词，后接宾语表示指导对象；作名词时，常与介词搭配表示引导方向或提供指南。
介词用法
与介词'to'连用表示引导至某地或某状态；与'by'连用表示依据指南或原则；与'through'连用表示全程引导。
语域说明
正式语域中多用于学术、商务或专业指导；非正式语域中可指日常导游或简单指引，语气较中性。
基础例句
Can you guide me to the train station? I'm new here.
你能带我去火车站吗？我是新来的。
The tour guide explained the history of the ancient temple.
导游讲解了这座古庙的历史。
This manual will guide you through setting up the software.
这本手册会指导你完成软件的安装。
She used a map to guide her through the hiking trail.
她用地图引导自己走完这条徒步路线。
高级例句
The professor will guide the research team in analyzing the experimental data.
教授将指导研究团队分析实验数据。
Our company's values guide all business decisions and ethical practices.
我们公司的价值观指导着所有商业决策和道德实践。
The government issued guidelines to guide economic policy during the crisis.
政府发布了指导方针，以引导危机期间的经济政策。
In academic writing, a style guide helps ensure consistency and clarity.
在学术写作中，风格指南有助于确保一致性和清晰度。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误在于使用了'go to'，而'guide'作为及物动词后应直接接宾语和介词短语，无需额外动词。正确用法是'guide someone to + 地点'。
错误在于使用了介词'of'，而表示'关于...的指南'时，英语中常用'guide to'。'guide of'不自然，应改为'guide to'以符合习惯搭配。
近义词辨析
lead
'lead'强调在前方带路或领导，有更强的主动性和权威感；'guide'更侧重于提供方向、建议或辅助，语气更温和。
He led the team to victory (强调领导作用). / She guided the visitors through the museum (强调提供指引).
direct
'direct'常指给出明确指令或指向特定目标，更正式且具体；'guide'则更泛泛地表示引导或协助，可能涉及更多解释。
The sign directs you to the exit (给出明确方向). / The mentor guides young professionals in their careers (提供持续指导).