healing

美 { "us": "", "uk": "" }
英 { "us": "", "uk": "" }
数据源: ai_enrichment
healing 指治愈或恢复健康的过程,常用于描述身体、情感或社会关系的修复与复原。

用法要点

句型搭配

healing 常作名词,表示“治愈过程”,可搭配动词如 promote、undergo、facilitate,或形容词如 natural、emotional、spiritual。

• promote healing
• undergo healing
• emotional healing

介词用法

healing 后常接介词 of 表示“...的治愈”,如 healing of wounds;也可用 in 表示“在...方面治愈”,如 healing in progress。

• healing of the injury
• healing in relationships
• healing through therapy

语域说明

healing 在医学、心理学和日常对话中通用,正式语境强调科学过程,非正式语境可指情感或精神恢复。

• wound healing (医学)
• healing process (通用)
• healing journey (非正式)

基础例句

After the surgery, the doctor said the healing would take about two weeks.

手术后,医生说愈合过程大约需要两周时间。

She found that gardening had a healing effect on her stress.

她发现园艺对她的压力有治愈效果。

The cut is healing nicely, so you don't need to worry.

伤口愈合得很好,所以你不用担心。

Time is often the best medicine for emotional healing.

时间通常是情感治愈的最佳良药。

高级例句

The study focuses on the molecular mechanisms underlying tissue healing in regenerative medicine.

这项研究专注于再生医学中组织愈合的分子机制。

Effective conflict resolution strategies can facilitate healing in workplace relationships after disputes.

有效的冲突解决策略可以在争议后促进职场关系的修复。

The company's new policy aims to promote healing and trust among employees following the restructuring.

公司的新政策旨在重组后促进员工间的愈合与信任。

In psychotherapy, the healing process often involves addressing past traumas through guided sessions.

在心理治疗中,治愈过程通常包括通过指导性会谈处理过去的创伤。

高频搭配

verb

promote healingfacilitate healingaccelerate healingundergo healingsupport healing

adjective

natural healingemotional healingspiritual healingrapid healingcomplete healing

noun

healing processhealing powerhealing timewound healingtissue healing

adverb

slowly healinggradually healingeffectively healingnaturally healing

preposition

healing ofhealing inhealing throughhealing from

phrase

on the road to healingin the healing processfor healing purposeswith healing effects

常见错误

❌ 错误:The medicine is healing my cold.
✓ 正确:The medicine is helping my cold heal.

healing 通常描述过程或状态,不直接作及物动词表示“治愈某物”;应改为 help...heal 或类似结构,强调辅助作用。

❌ 错误:He has a healing wound on his leg.
✓ 正确:He has a healing wound on his leg. (正确,但需注意:healing 作形容词时较少直接修饰 wound,更常用 healing wound 表示“正在愈合的伤口”,但可能被误解;可改用 wound that is healing 以更清晰)

虽然 healing wound 语法正确,但中文学习者可能过度使用;在正式语境中,wound that is healing 或 healing process of the wound 更自然,以避免歧义。

近义词辨析

recovery

recovery 更强调恢复到原有状态或健康,常用于疾病或损失后;healing 侧重修复过程本身,可能涉及身体、情感或精神层面。

After the illness, her recovery was slow but steady. (强调恢复健康状态) / The healing of the injury required careful attention. (强调伤口修复过程)

cure

cure 通常指彻底治愈疾病或消除问题,强调结果;healing 更常指持续的修复过程,不一定完全结束。

The new drug offers a potential cure for the disease. (强调治愈结果) / Meditation aids in the healing of emotional wounds. (强调持续的情感修复)