hoof
用法要点
名词用法
作为名词时，通常指马、牛等有蹄类动物的蹄子，复数形式为 hooves 或 hoofs，hooves 更常见。在非正式语境中，可幽默地指人的脚。
动词用法
作为及物动词时，意为“用蹄踢”，常接宾语；作为不及物动词时，意为“行走”，尤指沉重或笨拙地走，多用于口语。
介词搭配
与介词 on 连用构成短语 on the hoof，表示“活着的（牲畜）”或“匆忙地”；动词短语 hoof it 表示“步行”，常用于非正式场合。
语域说明
名词 hoof 在正式和日常语境中均常见；动词 hoof 多用于口语或非正式写作，带有随意或幽默色彩，正式场合较少使用。
基础例句
The horse lifted its hoof to let the farmer check for stones.
马抬起蹄子让农夫检查是否有石子。
We missed the bus, so we had to hoof it all the way home.
我们错过了公交车，所以不得不一路走回家。
My feet are sore after hoofing around the city all day.
在城市里走了一整天，我的脚都疼了。
The cow's hooves left deep prints in the muddy field.
牛的蹄子在泥泞的田地里留下了深深的印子。
高级例句
In veterinary studies, proper hoof trimming is essential to prevent lameness in livestock.
在兽医学中，正确的蹄部修剪对于预防牲畜跛行至关重要。
The agricultural report noted that cattle sold on the hoof fetched higher prices at the market.
农业报告指出，活体出售的牛在市场上能卖出更高的价格。
During the business trip, we hoofed it between meetings to save on transportation costs.
出差期间，我们在会议之间步行以节省交通费用。
The zoologist observed that the animal's hooves adapted to rocky terrain over generations.
动物学家观察到，这种动物的蹄子经过多代演化已适应了岩石地形。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
hoof 作动词时通常指有蹄动物（如马、牛）用蹄踢，狗没有蹄子，应使用 paw 或 kick 等词。
hoof it 是习语，意为“步行”，但单独使用 hoof 作动词表示“行走”时非正式且较少见，日常中 walk 更自然。
近义词辨析
foot
foot 泛指人、动物或物体的脚部，通用且正式；hoof 特指有蹄类动物的蹄子，或口语中幽默地指人的脚。
The horse has a hoof, while humans have a foot.
trot
trot 指马等动物的小跑，强调轻快的步伐；hoof 作动词时泛指行走，尤指沉重或随意的步行，不指定速度。
The horse trotted gracefully, but we just hoofed along the trail.