hyphen
用法要点
句型搭配
连字符常用于连接两个或多个单词形成复合形容词,修饰名词,如“well-known author”。在句子中,这些复合形容词通常放在名词前。
介词用法
连字符本身不直接与介词搭配,但在涉及数字、年龄或分数时,常与“to”或“between”等介词连用,表示范围,如“pages 10-15”。
语域说明
连字符在正式写作(如学术、商务文件)中需严格遵循规则,避免歧义;在非正式语境(如社交媒体)中,使用可能较灵活,但过度省略可能导致误解。
基础例句
Please add a hyphen between 'high' and 'speed' in 'high-speed train'.
请在“高速列车”中的“high”和“speed”之间加上连字符。
My sister is a well-known artist in our town.
我姐姐是我们镇上一位知名的艺术家。
Don't forget to hyphenate 'twenty-one' when writing numbers.
写数字时,别忘了用连字符连接“二十一”。
高级例句
In academic writing, proper hyphenation ensures clarity, such as in 'post-colonial studies'.
在学术写作中,正确的连字符使用能确保清晰度,例如在“后殖民研究”中。
The contract specifies a non-disclosure agreement with hyphenated terms to avoid legal ambiguity.
合同规定了一份保密协议,其中使用连字符术语以避免法律歧义。
Researchers analyzed data from a multi-center trial using hyphenated compounds in medical terminology.
研究人员分析了多中心试验的数据,其中使用了医学术语中的连字符复合词。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误在于省略了连字符。当“well-known”作为复合形容词修饰名词时,必须用连字符连接,否则可能被误解为“well”和“known”分开。
错误在于使用了连字符连接时间缩写。正确用法是“a.m.”和“p.m.”之间不加连字符,用空格分隔;连字符常用于数字范围如“10-2”,但时间缩写需保持标准格式。
近义词辨析
dash
连字符(hyphen)较短,主要用于连接单词或词素(如“mother-in-law”),而破折号(dash)较长,表示停顿、解释或范围(如“1990–2000”),在印刷中通常为en dash或em dash。
Use a hyphen in 'self-confidence' but an en dash in 'pages 10–15'.
minus sign
连字符用于语言学连接,减号(minus sign)用于数学表示减法或负数,两者形状相似但功能不同;减号通常更短且上下文明确。
Hyphen: 'pre-war'; minus sign: '5 - 3 = 2'.