icily
用法要点
句型搭配
icily 通常修饰动词，描述说话或行为的方式，常见于描述人际互动中的冷淡反应。
介词用法
icily 可与介词如 'to' 或 'at' 连用，表示对某人或某事的冷淡态度，强调方向或目标。
语域说明
icily 多用于书面语或正式口语，描述情感疏远或敌意，在非正式对话中较少使用，可能显得夸张。
基础例句
When I asked about the delay, she replied icily, 'It's not my problem.'
当我询问延误时，她冷冰冰地回答：“这不是我的问题。”
He stared icily at the noisy neighbor until they quieted down.
他冷冰冰地盯着吵闹的邻居，直到他们安静下来。
After the argument, they spoke icily to each other for days.
争吵后，他们好几天都冷冰冰地互相说话。
She smiled icily when her rival entered the room.
当她的对手进入房间时，她冷冰冰地笑了笑。
高级例句
In the business negotiation, the CEO responded icily to the unreasonable demands, signaling a firm stance.
在商务谈判中，CEO 对不合理要求冷冰冰地回应，表明了坚定的立场。
The academic reviewer commented icily on the paper's methodological flaws, highlighting the need for rigor.
学术评审员冷冰冰地评论了论文的方法论缺陷，强调了严谨性的必要。
During the diplomatic meeting, the ambassador spoke icily about the treaty violations, emphasizing consequences.
在外交会议期间，大使冷冰冰地谈及条约违规行为，强调了后果。
The lawyer cross-examined the witness icily, aiming to undermine their credibility in court.
律师冷冰冰地盘问证人，旨在法庭上削弱他们的可信度。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
icily 本身已表示“冷冰冰地”，无需再加 'cold'，否则冗余。正确用法是直接用 icily 修饰动词。
icily 常与介词 'at' 连用表示方向，而不是 'to'。'to' 更用于间接对象，如 'speak to'，但 'look at' 是固定搭配。
近义词辨析
coldly
coldly 更通用，指缺乏温暖或情感，可能中性或负面；icily 强调尖锐、敌意或疏远的冷淡，常带负面色彩。
She rejected the offer coldly. (可能只是客观) vs. She rejected the offer icily. (暗示敌意)
frostily
frostily 与 icily 相似，但更强调表面冷淡或正式，可能较轻微；icily 往往暗示更深层的冷漠或尖锐态度。
He greeted her frostily. (可能只是拘谨) vs. He greeted her icily. (可能带敌意)