image
用法要点
句型搭配
作为名词时，常用于 'have an image of' 表示对某事物的印象，或 'project an image' 表示塑造形象。作为动词时，用于 'image something' 表示想象或反映某物。
介词用法
与介词 'of' 连用表示图像的内容或来源，如 'image of a mountain'；与 'in' 连用表示在某种媒介中的图像，如 'image in a mirror'。
语域说明
在正式语境中，如学术或商务，'image' 常指品牌形象或公众认知；在日常对话中，多指照片或视觉图像。动词用法较正式，多见于书面语。
基础例句
I took a photo, but the image is blurry because my hand shook.
我拍了张照片，但图像模糊，因为我的手抖了。
She has a good image in her community as a kind neighbor.
她在社区里有个好形象，被认为是个友善的邻居。
Can you image what the party will be like next week?
你能想象下周的派对会是什么样子吗？
高级例句
The company aims to enhance its brand image through sustainable practices.
该公司旨在通过可持续实践提升其品牌形象。
In psychology, self-image refers to how individuals perceive themselves.
在心理学中，自我形象指的是个体如何看待自己。
The software uses algorithms for image processing to detect anomalies.
该软件使用图像处理算法来检测异常。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误在于使用了 'a' 而不是 'an'。'image' 以元音音素开头，所以应该用 'an' 来修饰。
错误在于将 'image' 误用作动词表示想象。'image' 作为动词较正式且少用，通常用 'imagine' 来表示想象。
近义词辨析
picture
'picture' 更通用，指任何视觉图像，如照片或绘画，而 'image' 更强调视觉印象或象征意义，常用于抽象或技术语境。
The picture on the wall is a family portrait. (指具体照片) / The image of success is often associated with wealth. (指抽象概念)
portrait
'portrait' 特指人物肖像画或照片，强调艺术性或个人描绘，而 'image' 范围更广，可包括物体、场景或抽象形象。
She painted a portrait of her friend. (指人物肖像) / The satellite captured an image of the Earth. (指一般图像)