implication
用法要点
句型搭配
常与动词 have、carry、see 等连用，表示“具有含义”或“看出暗示”，如 have implications for... 表示对某事有影响。
介词用法
常用介词 for 表示影响对象，如 implications for the economy；用 of 表示来源，如 the implication of his words。
语域说明
在正式语体中常见，如学术、商务、法律文本，表示逻辑推论或深远后果；日常对话中可简化为“暗示”或“影响”。
基础例句
His silence had a clear implication that he disagreed.
他的沉默清楚地暗示他不同意。
What are the implications of this new rule for our daily work?
这条新规定对我们的日常工作有什么影响？
I didn't understand the implication behind her smile.
我没理解她微笑背后的含义。
高级例句
The study explores the ethical implications of artificial intelligence in healthcare.
这项研究探讨了人工智能在医疗保健中的伦理影响。
In the contract, we must consider the legal implications of early termination.
在合同中，我们必须考虑提前终止的法律后果。
The report highlights the economic implications of climate change for global markets.
报告强调了气候变化对全球市场的经济影响。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
中文学习者常直译“大”为 big，但 implication 搭配 significant、serious 等更地道，表示“重要”或“严重”。
错误使用介词 about，implication 常与 of 连用表示来源，或用 for 表示对象，如 implication of/for the project。
近义词辨析
inference
inference 强调基于证据的逻辑推论，更直接；implication 更侧重隐含意义或潜在后果，可能未明确说出。
From the data, we can draw an inference (推论). The implication (隐含意义) of his statement is that he might resign.
consequence
consequence 通常指直接结果或后果，更具体；implication 可指更广泛、间接的影响或暗示，常用于抽象语境。
The consequence (后果) of the accident was a traffic jam. The implication (影响) of the policy change could affect long-term growth.