jade
用法要点
名词用法
作为名词时，jade 主要指玉石或翡翠，常用于珠宝、艺术品描述；也可指老马，但较古旧。
形容词用法
作为形容词时，jade 描述绿色或玉制的物品，常见于文学或描述性文本中。
动词用法
作为动词时，jade 表示使疲倦或厌倦，通常用于被动语态或及物动词结构，较正式。
介词搭配
jade 常与介词 of 连用表示材质（如 made of jade），或与 by 连用表示原因（如 jaded by stress）。
基础例句
She wore a beautiful jade necklace to the party.
她戴了一条漂亮的翡翠项链去参加派对。
After a long day of hiking, I felt completely jaded.
徒步一整天后，我感到筋疲力尽。
This antique shop sells jade carvings from China.
这家古董店出售来自中国的玉雕。
The jade green color of the dress matched her eyes perfectly.
裙子的翡翠绿色与她的眼睛完美相配。
高级例句
In archaeology, jade artifacts are often studied for their cultural significance in ancient civilizations.
在考古学中，玉器常因其在古代文明中的文化意义而被研究。
The CEO appeared jaded after years of managing high-stress corporate negotiations.
在多年管理高压力的企业谈判后，这位CEO显得疲惫不堪。
Jade is valued in gemology for its hardness and unique green hues, influencing market prices.
在宝石学中，翡翠因其硬度和独特的绿色色调而受重视，影响市场价格。
Investors may become jaded by volatile markets, leading to cautious investment strategies.
投资者可能因市场波动而变得厌倦，导致采取谨慎的投资策略。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误：jade 作形容词时通常用 jaded 形式表示疲倦，直接使用 jade 不常见。正确：使用 jaded 作为形容词描述状态。
错误：jade 作为物质名词时，不可数，不应加不定冠词 a 或使用 of stone 这种冗余表达。正确：用 a piece of jade 或 jade 直接表示。
近义词辨析
emerald
emerald 特指绿宝石或祖母绿，是一种具体的宝石类型，而 jade 泛指玉石或翡翠，材质更广泛。
She preferred a jade bracelet over an emerald ring for its cultural symbolism.
exhausted
exhausted 强调体力或精力完全耗尽，较通用；jaded 更侧重因重复或过度而导致的疲倦或厌倦感，带情感色彩。
After the marathon, he was exhausted, but years of routine work left him jaded.