landscape
用法要点
名词用法
作为名词时，通常指可见的风景或风景画，常用于描述自然或城市环境，如乡村风景或城市天际线。
动词用法
作为动词时，表示美化或改造景观，常用于园艺或建筑领域，如美化花园或设计公共空间。
介词搭配
常与介词搭配，如 'in the landscape' 表示在风景中，'of the landscape' 表示风景的，用于描述特征或变化。
语域说明
在正式语境中，如学术或商务，可引申为比喻义，指整体环境或格局，如商业格局或技术景观。
基础例句
We stopped to admire the beautiful landscape during our hike.
我们在徒步时停下来欣赏美丽的风景。
She enjoys painting landscapes of the countryside in her free time.
她空闲时喜欢画乡村的风景画。
They decided to landscape their backyard with flowers and trees.
他们决定用花草树木美化后院。
The hotel offers a stunning view of the mountain landscape.
这家酒店能欣赏到壮丽的山景。
高级例句
The rapid technological advancements have reshaped the global business landscape.
快速的技术进步重塑了全球商业格局。
In urban planning, landscape architecture plays a key role in sustainable development.
在城市规划中，景观建筑在可持续发展中起着关键作用。
The study analyzes how climate change affects the agricultural landscape over time.
这项研究分析了气候变化如何随时间影响农业景观。
Investors must adapt to the evolving financial landscape to mitigate risks.
投资者必须适应不断变化的金融格局以降低风险。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
landscape 通常指自然或广阔的风景，城市风景更常用 cityscape 或 urban landscape，直接说 'landscape of this city' 可能不够准确。
landscape 作为动词指美化景观，不用于挂画；应使用 hang 或类似动词，并明确是 landscape painting（风景画）。
近义词辨析
scenery
scenery 更强调视觉上美丽的自然风景，常用于旅游或欣赏场景，而 landscape 范围更广，可包括人造元素和整体环境。
The scenery along the coast is breathtaking. (强调海岸的自然美景) vs. The landscape includes both farms and forests. (描述包含农场和森林的整体风景)
view
view 指从特定地点看到的景象，通常是局部的或眼前的，而 landscape 指更广阔、整体的风景或环境。
From the window, we have a great view of the park. (从窗户看到的公园景象) vs. The landscape of the region is diverse. (该地区的整体风景多样)