lolita
用法要点
句型搭配
Lolita 通常作为专有名词使用，在句子中作主语或宾语，常用于介绍人物或讨论相关文化。
介词用法
与 Lolita 搭配的常见介词包括 'in' 表示在作品中，'by' 表示作者或风格，'as' 表示作为角色。
语域说明
Lolita 在正式语境中多指人名或文学角色，在非正式语境中可能涉及时尚或亚文化，需注意上下文以避免误解。
基础例句
My friend named her cat Lolita after the book character.
我的朋友以书中的角色命名她的猫为洛丽塔。
Have you read Lolita? It's a classic novel by Nabokov.
你读过《洛丽塔》吗？那是纳博科夫的经典小说。
She loves wearing Lolita-style dresses to parties.
她喜欢在派对上穿洛丽塔风格的裙子。
高级例句
In literary criticism, Lolita is often analyzed for its complex themes of obsession and morality.
在文学批评中，《洛丽塔》常因其关于痴迷和道德的复杂主题而被分析。
The marketing team discussed leveraging Lolita fashion trends to target younger demographics.
营销团队讨论了利用洛丽塔时尚趋势来针对年轻人群。
Academic studies on Lolita explore its impact on modern culture and gender representations.
关于《洛丽塔》的学术研究探讨了其对现代文化和性别表征的影响。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
Lolita 是名词，不能直接用作动词；应使用相关短语如 'dress in Lolita style' 来表达穿着洛丽塔风格。
Lolita 通常指特定名称或风格，直接修饰 'girl' 可能不准确；应明确说明是喜欢洛丽塔时尚的女孩。
近义词辨析
Dolores
Dolores 是另一个女子名，与 Lolita 无直接关联，但 Lolita 在小说中是 Dolores Haze 的昵称，因此有时混淆。
In the novel, Lolita is the nickname for Dolores Haze.
kawaii
Kawaii 是日语词，意为可爱，泛指可爱文化；而 Lolita 特指一种源自日本的时尚亚风格，更注重复古和精致。
Kawaii fashion includes many styles, but Lolita is a specific subcategory with Victorian influences.