luckily
用法要点
句型搭配
luckily 通常放在句首或句中,修饰整个句子或动词,表示幸运的情况。在句首时常用逗号隔开,强调幸运的转折。
介词用法
luckily 一般不直接与介词搭配,但可以用于介词短语前,表示在某种情况下很幸运。常见于描述时间、地点或条件。
语域说明
luckily 在口语和书面语中都常用,属于中性语域,适合日常对话、故事叙述和一般性描述,但在非常正式的学术或法律文本中可能较少使用。
基础例句
Luckily, I remembered to bring my passport to the airport.
幸运的是,我记得把护照带到了机场。
We luckily caught the last bus home after the party.
派对结束后,我们幸运地赶上了回家的末班车。
Luckily for her, the test was easier than she expected.
对她来说幸运的是,考试比她预期的要简单。
I luckily found a parking spot right in front of the store.
我幸运地在商店正前方找到了一个停车位。
高级例句
Luckily, the experimental data aligned perfectly with our hypothesis, saving weeks of revision.
幸运的是,实验数据与我们的假设完全吻合,节省了数周的修订时间。
In the business meeting, we luckily avoided a major contract dispute by clarifying terms early.
在商务会议中,我们幸运地通过提前澄清条款避免了一场重大的合同纠纷。
Luckily for the research team, the funding was approved just before the deadline.
对研究团队来说幸运的是,资金在截止日期前刚刚获得批准。
The project luckily met all regulatory requirements without additional modifications.
这个项目幸运地满足了所有监管要求,无需额外修改。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误在于将 luckily 用作形容词修饰 'I',但 luckily 是副词,应修饰整个句子或动词。正确用法是放在句首或句中,表示幸运的情况。
错误在于用 luckily 描述有原因的结果(努力学习),但 luckily 强调侥幸或意外幸运,通常用于无明确原因或避免负面结果的情况。正确用法应突出幸运成分,如即使没怎么学习也通过了。
近义词辨析
fortunately
fortunately 与 luckily 意思相近,都表示幸运,但 fortunately 更正式,常用于书面语或较严肃的语境,强调有利的结果;luckily 更口语化,侧重个人庆幸或侥幸。
Luckily, I found my phone. (日常庆幸) / Fortunately, the surgery was successful. (正式描述有利结果)
happily
happily 主要表示快乐或满意地,而 luckily 强调幸运或避免不幸。happily 更侧重情感上的愉悦,luckily 更侧重客观上的侥幸。
She smiled happily at the news. (情感快乐) / Luckily, the storm missed our town. (客观幸运)