lure
用法要点
句型搭配
作为动词时，常用结构为 lure someone into doing something 或 lure someone to a place，表示引诱某人做某事或去某地。作为名词时，常与动词如 use、set、be 等搭配。
介词用法
动词 lure 常与介词 into、to、away from 连用，表示引诱的方向或结果。名词 lure 可与 of 连用表示诱惑的性质，如 the lure of fame。
语域说明
lure 在正式和非正式语境中均常用，但作为动词时略带负面含义，常暗示欺骗或不正当手段。在钓鱼等具体场景中作为名词时则为中性词。
基础例句
The bright colors of the candy lured the child into the store.
糖果鲜艳的颜色引诱孩子走进了商店。
He used a fake job offer to lure her into meeting him.
他用虚假的工作邀请引诱她与他见面。
The fisherman cast his lure into the deep water.
渔夫把诱饵抛进了深水区。
Don't be lured by cheap prices; check the quality first.
不要被低价诱惑，先检查质量。
高级例句
The company lured top talent with competitive salaries and flexible work arrangements.
公司用有竞争力的薪资和灵活的工作安排吸引了顶尖人才。
Economic incentives are often used to lure foreign investment into developing regions.
经济激励常被用来吸引外国投资进入发展中地区。
The study examines how online scams lure victims through psychological manipulation.
这项研究探讨了网络诈骗如何通过心理操纵引诱受害者。
Marketing strategies must avoid unethical practices that lure consumers into unnecessary purchases.
营销策略必须避免引诱消费者进行不必要购买的不道德做法。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
动词 lure 后接某人做某事时，应用 lure someone into doing something 结构，其中 into 是必要介词，doing 是动名词形式。
虽然 lure 作为名词可表示诱惑物，但形容其吸引力时，更常用 appealing、tempting 或 irresistible，attractive 多用于描述人或物外貌的吸引力，在此语境下不够准确。
近义词辨析
attract
attract 强调自然地吸引，常为中性或正面含义；lure 则暗示有目的性地引诱，可能涉及欺骗或不当手段，带轻微负面色彩。
The beautiful scenery attracts tourists. (自然吸引) / The scammer lured victims with fake emails. (欺骗性引诱)
tempt
tempt 强调引发欲望或冲动，常用于诱惑人做明知不对的事；lure 更侧重于用策略或诱饵引导行动，可能更隐蔽。
The chocolate cake tempted her to break her diet. (引发欲望) / The spy lured the target into a secret meeting. (策略性引诱)