nonchalantly
用法要点
句型搭配
常用于描述某人如何执行动作，置于动词后或句末，强调行为方式而非情感状态。
介词用法
可与介词如 'about' 连用，表示对某事漠不关心，但更常见的是直接修饰动词，无需介词。
语域说明
多用于书面语或正式口语，表达一种冷静或超然的态度，在非正式对话中可能显得较文雅。
基础例句
He shrugged nonchalantly when asked about the test results.
当被问及考试成绩时，他漠不关心地耸了耸肩。
She walked nonchalantly into the crowded room, ignoring the stares.
她无动于衷地走进拥挤的房间，无视那些目光。
They chatted nonchalantly about the weather, as if nothing had happened.
他们漫不经心地聊着天气，好像什么都没发生过一样。
高级例句
In the business meeting, he dismissed the criticism nonchalantly, focusing on the data.
在商务会议上，他漠不关心地驳回了批评，专注于数据。
The researcher described the complex findings nonchalantly, as if they were common knowledge.
研究者无动于衷地描述了复杂的发现，仿佛这是常识一般。
During the negotiation, she accepted the terms nonchalantly, showing no sign of pressure.
在谈判中，她漫不经心地接受了条款，没有表现出任何压力。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
错误：'nonchalantly' 是副词，不能直接与介词 'about' 连用作谓语。正确：应使用形容词 'nonchalant' 与 'about' 搭配，表示状态。
错误：'nonchalantly' 是副词，需要修饰动词，不能单独作谓语。正确：添加动词如 'handled'，让副词修饰动作方式。
近义词辨析
indifferently
'indifferently' 强调缺乏兴趣或关心，可能带有负面情感；'nonchalantly' 更侧重于轻松、不在乎的态度，可能中性或略带积极。
He shrugged indifferently (showing apathy) vs. He shrugged nonchalantly (showing casual ease).
casually
'casually' 通常指随意、非正式的方式，不强调情感；'nonchalantly' 更突出漠不关心或超然的情感成分。
She dressed casually (informally) vs. She answered nonchalantly (with detachment).