petition
用法要点
句型搭配
作为名词时,常与动词 file、sign、submit 等搭配,表示提交或签署请愿书;作为动词时,后接介词 for 或 to,表示请求的内容或对象。
介词用法
名词形式常用介词 against(反对某事)、for(支持某事)或 to(向某机构);动词形式后接 for(请求某事)或 to(向某人/机构请求)。
语域说明
petition 多用于正式或法律语境,如政府、法院或组织事务,日常口语中较少使用,更常用 request 或 ask。
基础例句
We started a petition to save the local park from development.
我们发起了一份请愿书,以保护当地公园不被开发。
She signed the petition for better school facilities in her community.
她签署了请愿书,要求改善社区学校的设施。
They plan to petition the city council for more recycling bins.
他们计划向市议会请愿,要求增加更多回收箱。
高级例句
The organization filed a legal petition to challenge the new environmental regulations in court.
该组织提交了一份法律诉状,在法庭上挑战新的环境法规。
In the business context, shareholders may petition for an audit if they suspect financial misconduct.
在商业场景中,如果股东怀疑财务不当行为,他们可以请求进行审计。
Academic researchers often petition ethics committees for approval before conducting sensitive studies.
学术研究人员在进行敏感研究前,通常会向伦理委员会申请批准。
高频搭配
verb
adjective
noun
preposition
phrase
常见错误
错误在于动词 petition 后不应直接接不定式 to do,而应使用介词 for 加名词或动名词,表示请求的内容。正确用法强调请求的具体事物。
错误在于使用 made 和 about 不够正式或准确;petition 作为名词时,常与 file、submit 等动词搭配,并用 against 表示反对某事,这更符合法律或正式请愿的语境。
近义词辨析
request
request 更通用和非正式,指口头或书面的简单要求,而 petition 强调正式的书面请求,常涉及法律、政治或集体行动,更具严肃性和程序性。
He requested a day off (日常请求) vs. They petitioned the government for policy change (正式请愿)。
appeal
appeal 常指恳求或呼吁,带有情感色彩,用于个人或道德层面;petition 更侧重于基于权利或法律的正式申请,常用于机构或公共事务中。
She appealed for donations to the charity (情感呼吁) vs. The group petitioned the court for a retrial (法律申请)。