reciprocate

美 { "us": "", "uk": "" }
英 { "us": "", "uk": "" }
数据源: ai_enrichment
指以相同或类似的方式回报他人的行为、情感或物品,常用于表达互惠、交换或往复运动。

用法要点

句型搭配

常用作及物动词,后接名词或代词作宾语,表示回报某物或某人;也可作不及物动词,表示相互行为。

• reciprocate a favor
• reciprocate feelings
• reciprocate with a gift

介词用法

常与介词“with”连用,表示以某种方式回报;在机械语境中,可描述往复运动。

• reciprocate with kindness
• reciprocate by helping
• reciprocate in kind

语域说明

正式或中性语域,适用于书面语和口语,在商务、学术及日常交流中常见,强调互惠性。

• reciprocate an invitation
• reciprocate in business deals
• reciprocate socially

基础例句

She helped me move, so I'll reciprocate by cooking dinner for her.

她帮我搬家,所以我会做晚餐来回报她。

If you invite me to your party, I'll reciprocate and invite you to mine.

如果你邀请我参加你的派对,我会回报并邀请你参加我的。

He smiled at her, and she reciprocated with a friendly wave.

他对她微笑,她则以友好的挥手回报。

高级例句

In international trade, countries often reciprocate tariffs to protect domestic industries.

在国际贸易中,国家常互征关税以保护国内产业。

The research team agreed to reciprocate data sharing with their collaborators.

研究团队同意与合作伙伴互惠共享数据。

Effective leadership involves reciprocating trust and respect among team members.

有效的领导力包括在团队成员间互惠信任和尊重。

高频搭配

verb

reciprocate a gesturereciprocate lovereciprocate supportreciprocate an offer

adjective

mutually reciprocatefully reciprocatekindly reciprocatereadily reciprocate

noun

reciprocate feelingsreciprocate friendshipreciprocate generosityreciprocate trust

adverb

reciprocate immediatelyreciprocate warmlyreciprocate equallyreciprocate sincerely

preposition

reciprocate with gratitudereciprocate by actionreciprocate in returnreciprocate for help

phrase

reciprocate the favorreciprocate in kindreciprocate a smilereciprocate an emotion

常见错误

❌ 错误:I will reciprocate back your help.
✓ 正确:I will reciprocate your help.

“reciprocate”本身已含“回报”之意,加“back”造成冗余;应直接使用动词,避免重复。

❌ 错误:He reciprocated to her gift.
✓ 正确:He reciprocated her gift.

“reciprocate”作及物动词时,后接宾语无需介词“to”;正确用法是直接跟名词或代词。

近义词辨析

return

“return”更通用,指归还或返回,不一定强调互惠;而“reciprocate”特指以类似方式回报,强调相互性。

She returned the book to the library. (归还物品) vs. She reciprocated his kindness with a gift. (互惠行为)

exchange

“exchange”指双方互换物品或信息,常为同时进行;而“reciprocate”侧重回报先前的行为,可能有时间差。

They exchanged gifts at Christmas. (同时互换) vs. He reciprocated her invitation after a week. (事后回报)