redesign
用法要点
句型搭配
常用作及物动词，后接宾语表示被重新设计的对象；也可作名词，指重新设计的过程或结果。
介词用法
常与介词“of”连用表示重新设计的对象，如“redesign of the logo”；在被动语态中可用“by”引出设计者。
语域说明
适用于正式和非正式语境，常见于技术、商业、设计领域，强调系统性或创新性的改进。
基础例句
We need to redesign our living room to make it more spacious.
我们需要重新设计客厅，让它更宽敞。
The company decided to redesign its logo to attract younger customers.
公司决定重新设计其标志，以吸引更年轻的客户。
After the feedback, she redesigned the website to improve user experience.
根据反馈，她重新设计了网站以提升用户体验。
The park underwent a redesign to include more playgrounds and benches.
公园进行了重新设计，增加了更多游乐场和长椅。
高级例句
The software redesign enhanced security features and streamlined the user interface.
软件重新设计增强了安全功能并简化了用户界面。
In the business proposal, they outlined a comprehensive redesign of the supply chain to reduce costs.
在商业提案中，他们概述了对供应链的全面重新设计以降低成本。
The academic study focused on the redesign of educational curricula to incorporate digital literacy.
这项学术研究侧重于重新设计教育课程以融入数字素养。
Following the merger, the corporate identity underwent a strategic redesign to unify brand messaging.
合并后，企业形象进行了战略性重新设计以统一品牌信息。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
副词“again”应放在宾语“the system”之后，避免直接插入动词和宾语之间，以符合英语语序习惯。
名词“website”前通常需要冠词“the”或“a”来特指或泛指，缺少冠词会使句子不完整或不自然。
近义词辨析
remodel
“remodel”更侧重于物理结构或空间的改造，常用于建筑或室内设计；而“redesign”范围更广，可包括抽象系统或概念的重构。
They remodeled the kitchen (强调物理改变) vs. They redesigned the software (强调整体改进)。
revamp
“revamp”通常指快速或表面的更新，以焕然一新；而“redesign”暗示更深入、系统性的重新规划，可能涉及根本性变化。
They revamped the website with new colors (外观更新) vs. They redesigned the website to improve functionality (功能改进)。