revision
用法要点
介词搭配
常用介词包括 'of' 表示修订的对象，'to' 表示修订的方向或结果，'for' 表示修订的目的。
句型结构
常与动词 'make', 'do', 'need' 等连用，表示进行或需要修订；也可作为主语或宾语，描述修订行为本身。
语域说明
在学术和商务语境中常见，指正式修改；日常对话中多用于学习或工作计划，语气较中性。
基础例句
I need to do some revision for my English test tomorrow.
我需要为明天的英语考试做些复习。
Can you make a quick revision to the meeting agenda?
你能对会议议程做个快速修改吗？
The teacher suggested a minor revision to my essay.
老师建议我对文章做个小修改。
We're in the final revision stage of our travel plans.
我们正处于旅行计划的最后修订阶段。
高级例句
The research paper underwent extensive revision before publication.
这篇研究论文在发表前经过了大量修订。
The contract requires a revision to comply with new regulations.
合同需要修订以符合新法规。
Our team is working on the revision of the software documentation.
我们团队正在修订软件文档。
The policy revision aims to improve efficiency and reduce costs.
政策修订旨在提高效率并降低成本。
高频搭配
verb
adjective
noun
adverb
preposition
phrase
常见错误
'revision' 是名词，不能直接作动词；应使用动词 'revise' 表示“修改”的动作。
表示对某物进行修订时，常用介词 'to' 而非 'on'；'revision to' 更符合英语习惯。
近义词辨析
amendment
'amendment' 通常指对正式文件（如法律、合同）的较小修改或补充，强调更正或改进；而 'revision' 范围更广，可指任何文本或计划的全面修改。
The constitution requires an amendment to change that law. (正式修正) vs. The book needs a complete revision. (全面修订)
editing
'editing' 侧重于对文本的校对、润色和结构调整，常用于出版或写作过程；'revision' 更强调内容或计划的更新和修改，可能涉及重写。
She is editing the manuscript for grammar errors. (编辑校对) vs. The project plan is under revision due to budget changes. (修订更新)